Vertaling van "cesarscy" in Engels
Stali tam dwaj cesarscy gwardziści w przyćmionym świetle, padającym z otwartych drzwi.
There were two imperial guards standing there, dimly visible by the light spilling from the tower's open door.
Niedługo przybędą cesarscy posłowie.
To cesarscy strażnicy, którzy przybyli z stolicy.
Także wiedziałeś, że cesarscy wysłannicy przybędą i prywatnie podpiszą trakat z jego wysokością.
And you also knew, of course... that the imperial envoys had come make a treaty with His Majesty.
W 18-Milowej Twierdzy czekają cesarscy kurierzy.
At 18-Mile Fortress imperial couriers will be waiting for us.
Cesarscy posłańcy i kapłani są wysyłani do tego chramu, a także do grobowców czterech cesarzy, których rządy poprzedzały intronizowanego cesarza, aby poinformować ich o intronizacji nowego cesarza.
Imperial messengers and priests are sent to this shrine, as well as to the tomb-shrines of the four Emperors whose reigns immediately preceded his, to inform them of the new Emperor's accession.
Taniec Shen Yun zatytułowany Cesarscy łucznicy przenosi publiczność w czasy starożytnych Chin, gdzie grupa młodych mężczyzn przygotowuje się do obrony ojczyzny.
Shen Yun's dance Imperial Archers sends the audience back to ancient China, where a group of young men prepare to defend their country.
Skąd wzięli się cesarscy żołnierze?
Życzę powodzenia w eksperymentowaniu i pamiętajcie: jeśli złapią was cesarscy, nigdy o mnie nie słyszeliście.<BR
Good luck in your experiments and remember: if you are caught by the Imperials, you never heard of me.<
Także wiedziałeś, że cesarscy wysłannicy przybędą i prywatnie podpiszą trakat z jego wysokością.
And you also knew, of course... that the imperial envoys had come make a treaty with His Majesty.
Żadna burza, żaden czerw, nawet cesarscy Sardaukarowie... nie są w stanie nas zatrzymać.
Żadna burza, żaden czerw, nawet cesarscy Sardaukarowie nie są w stanie nas zatrzymać.
No storm, no worm, not even the Emperor's Sardaukar... could stop us now.
12 lipca dotarli do Sofii, gdzie czekali na nich cesarscy emisariusze i żołnierze, którzy zaopatrzyli ich w prowiant i eskortowali do Konstantynopola, gdzie krzyżowcy dotarli 1 sierpnia.
On July 12 they arrived in Sofia, where the emissaries and soldiers were waiting for them, who provided them with provisions and escorted to Constantinople, where the crusaders arrived on August 1.
