Gdy dotrzesz do chatki, czuj się jak u siebie i zrelaksuj się.
When you arrive at the cabin, make yourself at home and relax.
Spokojny leśny krajobraz wokół jego chatki był dla niego źródłem inspiracji.
He felt inspired by the peaceful forest setting surrounding his cabin.
Urokliwe chatki były przeplatane wzdłuż wybrzeża, czyniąc podróż samochodem malowniczą przyjemnością.
Charming cottages were interspersed along the coastline, making the drive a scenic delight.
Wolała charakter starej, nieco zaniedbanej chatki od nowszych konstrukcji.
She loved the character of the down-at-heel cottage over newer constructions.
Fale oceanu rozbijały się niedaleko naszej plażowej chatki, tworząc kojącą atmosferę.
Ocean waves crashed near our beach hut, creating a soothing atmosphere.
Wiejskie siedziby mogą obejmować chatki, namioty lub małe domki letniskowe.
Bush dwellings can include cabins, tents, or small cottages.
Ich ośrodek oferował odosobnione chatki, idealne do refleksji i relaksu.
Their retreat offered sequestered cabins, ideal for reflection and relaxation.
Często uciekał w samotność do swojej chatki, z dala od innych.
He often escaped into solitude in his cabin, far from others.
Każde lato rodzina wracała do swojej chatki na szczycie wzgórza.
Every summer, the family returned to their cabin at the hilltop.
W środku drewnianej chatki kominek trzaskał, oferując ciepło i komfort.
Inside the log cabin, the fireplace crackled with warmth and comfort.
Wybraliśmy północną trasę, aby szybciej dotrzeć do chatki górskiej.
We chose a northerly route to reach the mountain cabin faster.
Właściciele chatki zbierali opadłe gałęzie świerkowe na podpałkę do kominka.
The cabin owners collected fallen fir branches for kindling in the fireplace.
Podróżnik czuł się uwięziony, gdy na zewnątrz jego chatki szalała śnieżyca.
The adventurer felt immobilized as the blizzard raged outside his cabin.
