Vertaling van "chwalebna" in Engels
Ojciec uczył mnie, że śmierć w bitwie jest chwalebna.
My father taught me it is glorious to die in battle.
Każda podróż, nieważne, jak chwalebna, może rozpocząć się od pomyłki.
Any journey, no matter how glorious, can start with a mistake.
Jego postawa staje się chwalebna, ponieważ go rozumiecie.
His attitude becomes praiseworthy because you understand him.
Nawet w trudnych czasach jego optymizm i chwalebna postawa przebijały się na wierzch.
Even in difficult times, his optimism and meritorious spirit shone through.
Jego chwalebna służba w wojsku przyniosła mu wiele wyróżnień.
His meritorious service in the military earned him several accolades.
Ale jednocześnie jest to chwila naprawdę chwalebna.
But at the same time, it's a really glorious moment.
Dokładajcie starań; wasza misja jest niewymownie chwalebna.
Exert yourselves; your mission is unspeakably glorious.
Kolejna chwalebna noc miłości, namiętności i noży.
Another glorious night of love and passion and knives.
Jego ścieżka bitwy była chwalebna i jasna.
His battle path was glorious and bright.
Historia mojego narodu jest wielka i chwalebna.
The history of my people is great and glorious.
Ta chwalebna przyszłość jest dla was wszystkich.
This glorious future is for all of you.
Jeżeli pójdziecie za jej przykładem, nasz kościół czeka wspaniała i chwalebna przyszłość .
If you follow her example, our church will have a bright and glorious future.
Ppyoji, to będzie najbardziej chwalebna chwila w twoim życiu fashionistki.
Ppyoji, this will be your most glorious moment in your life as a fashionista.
