Vertaling van "ciasnym" in Engels
Młodzi zawodnicy często mają problem z zachowaniem zasady pięciu sekund przy ciasnym kryciu.
Young players often struggle to respect the five-second rule under tight marking.
Jego głos był piskliwy, jakby był zgnieciony w ciasnym korytarzu.
His voice was shrill, as if squished in a tight hallway.
W ciasnym warsztacie potrzeba była matką wynalazku przy tworzeniu nowych narzędzi.
In the cramped workshop, necessity was the mother of invention for new tools.
Inżynier zalecił zewnętrzne wentylatory, aby poprawić przepływ powietrza w ciasnym warsztacie.
The engineer recommended outboard fans to improve airflow in the cramped workshop.
W tym ciasnym przejściu, ich przewaga liczebna będzie bez znaczenia.
Now, in that narrow corridor, their numbers will count for nothing.
Życie w ciasnym mieszkaniu może być frustrujące dla rosnącej rodziny.
Living in a cramped apartment can be frustrating for a growing family.
Znaleźliśmy jednonogi model, który idealnie pasował w ciasnym rogu.
We found a one-legged model that fit perfectly in the tight corner.
W tym ciasnym biurze małostkowy kierownik wyobrażał sobie, że jest absolutnym władcą.
In that cramped office, the petty manager fancied himself monarch of all he surveys.
Dziecko płakało, gdy nauczyciel związywał jego rękę ciasnym temblakiem.
The child cried when the teacher tied his arm in a tight sling.
Instruktor nauki jazdy cierpliwie wyjaśnił, jak zaparkować równolegle w ciasnym miejscu.
The driving instructor patiently explained how to parallel park in the tight space.
W ciasnym zaułku nie mieli innego wyjścia, jak tylko skuć go.
In the cramped alley, they had no choice but to cuff him.
Załoga pracowała niestrudzenie w ciasnym kambuzie, aby serwować trzydaniowe obiady.
The crew worked tirelessly in the cramped galley to serve three-course dinners.
Powiedziano mu, aby był ostrożny przy zarządzaniu ciasnym budżetem projektu.
He was told to expend caution when managing the project's tight budget.