Ta koszula jest odrobinę za ciasna w ramionach jak na mój gust.
This shirt is a tad too tight around the shoulders for my liking.
Koszulka polo, którą kupił online, okazała się zbyt ciasna.
The polo shirt he bought online turned out to be too tight.
Znalazła łazienkę obok poczekalni, która była dość ciasna i ciemna.
She found the lavatory next to the waiting room rather cramped and dim.
W porównaniu do innych, mała sypialnia wydawała się ciasna i niewygodna.
In comparison, the undersized bedroom felt cramped and uncomfortable.
Klatka schodowa jest zbyt ciasna i nie zmieści się do windy.
The stairwell is too narrow and it won't fit in the elevator.
Między budynkami istniała ciasna przestrzeń, idealna na mały ogródek.
A narrow space existed between the two buildings, perfect for a small garden.
Przed grillowaniem sprawdź, czy osłonka nie jest za ciasna.
Before grilling, check that the casing isn't too tight.
Poszerz spódnicę, żeby nie była za ciasna w pasie.
Let out the skirt so it's not too tight around the waist.
Nocna czapka była nieco zbyt ciasna, ale trzymała ciepło na głowie.
The nightcap was a bit too tight, but it kept his head warm.
Jej młodszy brat wyrósł z ulubionej koszulki; jest teraz za ciasna.
Her little brother has outgrown his favorite shirt; it's too tight now.
Niespokojne poruszenie jej ciała sugerowało, że sukienka jest zbyt ciasna.
The uncomfortable wriggle of her body suggested that her dress was too tight.
Obroża była zbyt ciasna, więc dopasowali ją tak, by wygodnie przylegała.
The dog collar was too tight, so they adjusted it to fit comfortably.
Ta rzecz na jego szyi, jest o wiele za ciasna.
That thing around his neck, it's too tight.
