Filmy dokumentalne często spekulują o rządzie cieni koordynującym globalne programy inwigilacji.
Documentaries often speculate about a shadow government coordinating global surveillance programs.
Liderzy opozycji oskarżyli prezydenta o potajemne budowanie własnej sieci rządu cieni.
Opposition leaders accused the president of secretly building a personal shadow government network.
Bankowość cieni może czasami oferować lepsze stawki niż tradycyjne instytucje kredytowe.
Shadow banking can sometimes offer better rates than traditional lending institutions.
Zrozumienie bankowości cieni jest kluczowe do zrozumienia obecnych trendów finansowych.
Understanding shadow banking is crucial for comprehending current financial trends.
Przed inwestowaniem, należy w pełni zrozumieć konsekwencje bankowości cieni.
Before investing, one should fully understand the implications of shadow banking.
Nawet najlepszy makijaż nie mógł ukryć jej uporczywych cieni pod oczami.
Even the best makeup couldn't hide her persistent eye shadow.
Regulatorzy coraz częściej monitorują bankowość cieni, aby zapobiec niestabilności finansowej.
Regulators are increasingly monitoring shadow banking to prevent financial instability.
Ona badała, jak bankowość cieni wpływa na ogólną gospodarkę i dostępność kredytów.
She researched how shadow banking influences the overall economy and credit availability.
Wielu obywateli podejrzewało, że rząd cieni manipuluje wyborami za zamkniętymi drzwiami.
Many citizens suspected a shadow government was manipulating elections from behind closed doors.
Inwestorzy coraz bardziej obawiają się ryzyk związanych z sektorem bankowości cieni w rynku finansowym.
Investors are becoming wary of risks associated with shadow banking in the financial market.
Podczas kryzysu rozeszły się pogłoski, że powstał już wojskowy rząd cieni.
During the crisis, rumors spread that a military shadow government had already formed.
Niektórzy twierdzą, że bankowość cieni promuje innowacyjność w finansach, mimo ryzyk.
Some argue that shadow banking promotes innovation in finance, despite the risks.
Ważne jest, aby rozróżniać między tradycyjnymi działaniami bankowymi a działalnością bankowości cieni.
It's essential to differentiate between traditional banking and shadow banking activities.
