W trudnych sytuacjach granica między odwagą a chwiejnym strachem jest cienka.
The line between bravery and wavering fear is thin in challenging situations.
Więc ta promienna cera, nadal jest cienka jak chart.
So this radiant complexion, still as thin as a whippet.
Lecz zbyt cienka to nić, by udźwignąć całe królestwo.
But it is too fine a thread from which to hang a kingdom.
Istnieje cienka granica między dobrem i złem, dobra i zła.
There is a fine line between right and wrong, good and evil.
Lekka i cienka obudowa, bardzo łatwa w obsłudze i transporcie.
Light and slim cabinet, very easy to handle and transport.
Konstrukcja chłodnicy z odlewu aluminiowego, super cienka, efekt chłodzenia jest lepszy.
Die casting aluminum radiator design, super slim, cooling effect is better.
Pielucha jest stosunkowo cienka, ale może wchłaniać więcej płynu.
The diaper is relatively thin, but it can absorbs more liquid.
Wielkość posuwu dobiera się tak, że zwierzę jest cienka.
The volume of feed is chosen so that the animal remains thin.
Lekka i cienka aparatura, rzekomo wyposażona w miękką powłokę.
Light and thin apparatus, allegedly equipped with a soft coating.
O ile dobrze rozumiem, jest to długa, cienka wyspa.
As I understand it, this is a long, thin island.
Tu już nie nadają się ani plastik, ani cienka blacha stalowa.
There is already not fit either plastic or thin sheet steel.
Granica pomiędzy przyjaźnią, miłością i agresją jest wyjątkowo cienka.
The border between friendship, love and aggression is really thin.
W tekstach historycznych granica między prawdą a propagandą jest często bardzo cienka.
In historical texts, the dividing line between truth and propaganda is often thin.
