Podział rutynowych obowiązków na codzienne zadania może obniżyć ogólny poziom stresu.
Separating routine chores into daily tasks can reduce overall stress levels.
Nowa polityka na pewno wpłynie na nasze codzienne działania w pracy.
The new policy will for sure affect our daily operations at work.
Wiele rodzin narabia długów tylko po to, by pokryć codzienne wydatki.
Many families run up debts just to cover everyday living expenses now.
Zawsze znajduje sposób, by przełożyć techniki kulinarne na codzienne gotowanie.
He always finds a way to relate culinary techniques to everyday cooking.
Przyszłość pokaże, jak te zmiany wpłyną na nasze codzienne działania.
It remains to be seen how these changes will affect our day-to-day operations.
Biuro miało wyznaczone miejsce na codzienne spotkania podczas przerwy na kawę.
The office had a designated area for their daily coffee break gatherings.
Nasze codzienne rytuały stopniowo się unormowały po powrocie z zagranicy.
Our daily routines shook down gradually after moving back from abroad.
Postanowił zwiedzić komendę policji, aby zrozumieć ich codzienne działania.
He decided to tour the police department to understand their daily operations.
Zauważyłem, że codzienne zamawianie kawy stało się moim nawykiem.
I noticed that ordering coffee daily has become my routine.
Choroby kręgosłupa mogą wpływać na ruch, równowagę i ogólne funkcje codzienne.
Spinal disorders can impact movement, balance, and overall daily function.
Jego niepokój o przyszłość zaczął negatywnie wpływać na codzienne szczęście.
His anxiety about the future started to strain his daily happiness.
Czuła się skrępowana zasadami, które regulowały jej codzienne czynności.
She felt restricted by the rules that governed her daily activities.
Inflacja zamieniła codzienne zakupy spożywcze w poważną sprawę portfela dla wielu gospodarstw.
Inflation turned everyday grocery shopping into a pocketbook issue for many households.
