Nowa polityka na pewno wpłynie na nasze codzienne działania w pracy.
The new policy will for sure affect our daily operations at work.
Żartuje, że bycie wśród żywych w jego wieku to codzienne zwycięstwo.
He jokes that being above ground at his age is a daily victory.
Zawsze znajduje sposób, by przełożyć techniki kulinarne na codzienne gotowanie.
He always finds a way to relate culinary techniques to everyday cooking.
Handel internetowy zmienił sposób, w jaki robimy codzienne zakupy.
Online commerce has changed the way we shop for everyday items.
Przyszłość pokaże, jak te zmiany wpłyną na nasze codzienne działania.
It remains to be seen how these changes will affect our day-to-day operations.
W porównaniu ze zmianami klimatu nasze codzienne problemy to małe piwo, ale wciąż są ważne.
Compared to climate change, our day-to-day problems are small potatoes, but they still matter.
Rolnicy wstali skoro świt, aby rozpocząć swoje codzienne obowiązki.
The farmers were up at the crack of dawn to start their daily chores.
Podział rutynowych obowiązków na codzienne zadania może obniżyć ogólny poziom stresu.
Separating routine chores into daily tasks can reduce overall stress levels.
Postanowił zwiedzić komendę policji, aby zrozumieć ich codzienne działania.
He decided to tour the police department to understand their daily operations.
Czuła się skrępowana zasadami, które regulowały jej codzienne czynności.
She felt restricted by the rules that governed her daily activities.
Jego niepokój o przyszłość zaczął negatywnie wpływać na codzienne szczęście.
His anxiety about the future started to strain his daily happiness.
Zauważyłem, że codzienne zamawianie kawy stało się moim nawykiem.
I noticed that ordering coffee daily has become my routine.
Biuro miało wyznaczone miejsce na codzienne spotkania podczas przerwy na kawę.
The office had a designated area for their daily coffee break gatherings.
