Liczne aktywności, lekcje, nocne wyjścia i ciepłe temperatury były częścia ich codziennego programu: uczniowie próbowali hiszpańskich tapas, oglądali mecz piłki nożnej, zwiedzili Alhambrę i wzięli udział w show flamenco.
Lots of activities, lessons, nights out and warm temperatures have been part of their daily program: the students have tried "tapas", they have gone to a football match, visited the Alhambra and attended to a Flamenco show (of course).
Równolegle dla tej samej stacji radiowej w latach 2014-2015 przygotowywał prowokacje telefoniczne do codziennego programu Książę i żebrak.
In the years 2014-2015, Janusz prepared some provocations by phone for the daily program Ksi± ¿ê i ¿ebrak (lit.
W sobotę oprócz codziennego programu odbędzie się także bogaty program sceniczny i moderowany - Fun Band, Dream Hugo, folklor, muzyka, bajki i konkursy...
On Saturday, besides the daily program there will also be a rich stage and moderated program - Fun Band, Dream Hugo, folklore, music, fairy tales and competitions...
Ziołowa herbata stała się leczniczym elementem jej codziennego programu wellness.
The herbal tea became a remedied staple in her daily wellness regimen.
Goście mogą również korzystać z codziennego programu rozrywkowego i z nocnych spektakli.
Guests can also enjoy the daytime entertainment programs and night-time shows.
Słuchacze z niecierpliwością oczekiwali na specjalne audycje w ramach codziennego programu stacji.
Listeners looked forward to the station's special events during regular programming.
Pracuje za kulisami przy produkcji codziennego programu telewizyjnego.
He works behind the scenes on a daytime talk show broadcast.
Choć ten produkt znajduje się w moim niezbędniku przez cały rok, w letnich miesiącach szczególnie dbam o to, aby do codziennego programu włączyć trzy saszetki, obok suplementu przyjmowanego na noc.
Although this is a year-round staple in my nutritional regimen, I am diligent during the summer months to fit three packets into my daily routine along with my nightly supplement.
Warszawa: Jako wprowadzenie w nastrój codziennego programu wieczornego prezentowane były soundscape'y, które oddawały aktualną atmosferę polskiej stolicy wraz z jej miejskimi odgłosami późnego lata.
Warsaw: Putting listeners in the mood for the daily evening programme, soundscapes from Warsaw capture the current atmosphere of the Polish capital with its urban sounds of late summer.
Od zgody na udzielenie polisy w maju, firma Lloyd's próbowała uzyskać od AEG dodatkowe informacje - dokumenty medyczne, szczegóły odnośnie codziennego programu fitness Jacksona oraz chcieli, by promotor odniósł się do medialnych doniesień o zdrowiu wokalisty.
Lloyd's refused. Since agreeing to the policy in May, Lloyd's had sought additional information from AEG - medical records, details about Jackson's daily fitness program and responses to media reports about his health.
W tym samym roku rozpoczęto emisję Nap-kelte, codziennego programu telewizyjnego, pierwszej audycji w węgierskiej telewizji produkowanej przez niezależnego producenta - Nap TV.
Nap-kelte (Daybreak), a daily television magazine programme began in 1989, the first programme to be made by an independent Hungarian television company, namely Nap-TV.
Była gospodarzem codziennego programu w telewizji ITV1, pod tytułem Nigella!, w którym gotowała wraz z zaproszonymi gośćmi.
In the UK in 2005, Lawson started to host a daytime television chat show on ITV1 called Nigella, on which celebrity guests joined her in a studio kitchen.
Pożyteczne wyposażenie do Państwa codziennego programu fitness - monitor aktywności fizycznej i snu Fitbit Flex
Practical accessory for your daily fitness program: the Fitbit activity and sleep wristband Flex
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
