Examples with "czasie program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po jakimś czasie program ten zrozumiał jednak, że samotne istnienie uniemożliwia mu rozwój i powiększanie swej wiedzy.
However, after some time this program realized that lonely existence makes impossible any development and the increase of knowledge.
W tym czasie program został przetestowany, nasi eksperci od bezpieczeństwa podkreślono, że mogą go zastąpić po prostu szybka lub zwykła strona główna.
At the time the software was tested, our security experts observed that it might shift simply quick or typical home page.
W tym czasie program zaczal sie szybko poruszac; Byl gotowy do pierwszego prawdziwego testu.
About that time, the program was getting up to speed; it was ready for its first real test.
Twórcy projektów Ponzee z góry wiedzą, że po jakimś czasie program się zwinie, dlatego nie przywiązują wagi do opracowania funkcjonalnego designu i treści informacyjnej.
Organizers of Ponzi projects know in advance that the program will get closed in some time that is why they do not pay any attention to creating a functional design and information content.
Jednakże ze względu na skomplikowane wymogi i brak decyzji w odpowiednim czasie program SAPARD rozpoczął się ze znacznym opóźnieniem i większa część środków została wykorzystana dopiero po przystąpieniu do UE.
But due to complicated requirements and lack of due-time decisions the SAPARD programme started with a considerable delay, a huge part of the allocations was used only after the accession.
W tym czasie program ten mogliby rozprowadzać kurierzy rowerowi, a mimo to dotarłby do odbiorcy w porę, w momencie gdy włącza odbiornik po lekturze TV Guide.
During this time the program could be distributed by bike messengers and still arrive on time when you would normally turn on your set as directed by TV Guide.
To nagromadzenie materiałów przewrotnie akcentuje różne strony pojęcia dematerializacji, wokół którego koncentruje się w ostatnim czasie program rozwoju Kolekcji.
This accumulation of material and tangible perversely accentuates different sides of dematerialisation, which has lately been the focus of Collection growth activities.
Johnsons Air dostarczyły dowody istnienia planu działań mającego na celu wyeliminowanie wykrytych naruszeń bezpieczeństwa. Ponadto właściwe organa Ghany powinny przedstawić w ściśle określonym czasie program nadzoru przewozów wykonywanych przez Johnsons Air poza granicami Ghany.
Johnsons Air has provided evidence of an action plan intended to correct the safety deficiencies identified. Furthermore, the competent authorities of Ghana should submit within strict deadlines its oversight programme for the operations conducted by Johnsons Air outside Ghana.
Ponadto właściwe organa Ghany powinny przedstawić w ściśle określonym czasie program nadzoru przewozów wykonywanych przez Johnsons Air poza granicami Ghany.
Furthermore, the competent authorities of Ghana should submit within strict deadlines its oversight programme for the operations conducted by Johnsons Air outside Ghana.
Poczekaj kilka sekund, a w tym czasie program "Twitter wideo downloader" przetworzy Twoją prośbę
Wait a few seconds while "Twitter video downloader" proccesing your request
W tym czasie koordynował również program Miasto Obywateli.
At that time, he also coordinated the programme City of Citizens.
Program w czasie rzeczywistym monitoruje instalowane programy i uruchamiane aplikacje przy starcie systemu.
The program monitors the installed programs and run applications at the system startup in real time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
