Historia pokaże, czy te nowe ustawy staną się mieczem sprawiedliwości czy dyskryminacji.
History will show whether these new laws become a sword of justice or discrimination.
Sprawdź czy te pojazdy będą poruszać się po sieci dróg płatnych.
Check whether these vehicles are going to use the toll roads network.
Spróbuj zrozumieć, czy te wątpliwości i obawy są uzasadnione.
Try to reason whether these doubts and fears are legitimate.
Aby sprawdzić, czy te... twoje urządzenia można naprawdę zbudować.
To see whether these... contraptions of yours can actually be realized.
Nie mogę powiedzieć, czy te rzeczy są rzeczywiście wystarczające.
I can't say whether these things are actually sufficient.
Nie wiadomo, czy te przeciwciała mają jakiekolwiek znaczenie kliniczne u ludzi.
It is unknown whether these antibodies may have any clinical significance in humans.
Musimy ustalić, czy te zabójstwa to część istniejącego rytuału.
We need to determine whether these killings are part of an existing ritual.
Aby sprawdzić, czy te twoje urządzenia można naprawdę zbudować.
To see whether these contraptions of yours can actually be realized.
Nie... tylko chciałam sprawdzić czy te delhijskie maminsynki umieją grać.
No... just wanted to check out whether these Delhi dudes can play.
Wyniki badań wyraźnie wskazują, czy te GMO zostały wykryte, czy nie.
Test results clearly indicate whether these GMOs were detected or not.
Tylko czas pokaże, czy te zarzuty zostaną wyjaśnione i osądzone.
Only time will tell if these allegations are brought to book.
Musimy ocenić, czy te wytyczne mają zastosowanie w naszej sytuacji.
We need to assess the applicability of these guidelines to our situation.
Nasz zespół określi, czy te ustalenia mają zastosowanie w naszym raporcie.
Our team will determine the applicability of the findings in our report.