We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Postanowiliśmy zrobić to, co potrafimy, czyli program o i dla zwykłych ludzi.
We decided to do what we do best and that is a show about and with everyday people.
Akcelerator - czyli program wsparcia dla młodych firm technologicznych - rozpocznie działalność na początku 2017 r.
The accelerator - a support programme for young technological companies - will be launched in the beginning of 2017.
Przełącznik włączony oznacza że rozliczenia odbywają się w cyklu miesięcznym, czyli program oblicza dostępną gotówkę na każdy dzień w zależności od ilości dni w danym miesiącu.
Position "ON" the switch means that settlements take place on a monthly basis, program calculates the available cash for each day depending on the number of days in a given month.
Tego typu podatność może zostać wykorzystana do zaatakowania infrastruktury ćwiczeniowej, a najbardziej typowym sposobem takiego ataku jest tzw. "fork bomba", czyli program, który nieustannie uruchamia nowe kopie samego siebie aż do wysycenia zasobów systemu.
Such kind of vulnerability could be used to attack organizer's infrastructure. The most typical approach for such attack is a "fork bomb" - a program which constantly runs new copies of itself until system resources are exhausted.
W rzeczywistości, nowa generacja programów Komisji na lata 2007-2013, czyli program uczenia się przez całe życie, oferuje szeroki wachlarz możliwości finansowania tych języków.
In fact, the Commission's 2007-2013 new generation of programmes, namely the lifelong learning programme, offers a broad range of financing possibilities for these languages.
W związku z tym powstał plan odbioru samochodów wycofywanych z eksploatacji oraz tak zwany Green Check-up, czyli program przeglądów, który obejmuje specyficzną kontrolę komponentów samochodu mających największy wpływ na emisję zanieczyszczeń.
This results in the end-of-life vehicle collection plan and the Green Check-Up, the maintenance programme that permits a specific check on car components with the greatest impact in terms of emissions.
Scott Budnick poświęcił swoje pieniądze, czas i środki, by uruchomić ARC, czyli program, dzięki któremu byli więźniowie mogą znaleźć pracę lub dach nad głową.
Scott Budnick has dedicated his money and his time and his resources to starting ARC, which, basically, is a program where when people get out of prison, they can come to him for a job, for a place to stay.
Program Betclic VIP Dla aktywnych graczy Betclic przygotował specjalną ofertę, czyli program VIP, który oznacza szerszą ofertę, specjalne promocje i bonusy oraz różnego typu nagrody jak np. bilety na mecze piłki nożnej czy wejściówki na inne wydarzenia sportowe.
For active players, Betclic has prepared a special offer, or a VIP program, which involves a wider offer, special promotions and bonuses as well as various types of prizes, such as tickets for football matches or tickets for other sports events.
Aby otworzyć konto musimy spełniać jeden podstawowy warunek być "First Time Buyerem", czyli program skierowany jest więc do osób, które nigdy nie posiadały nieruchomości - zarówno w UK jak i żadnym innym kraju.
To open the account you must meet one basic condition to be "First Time Buyer" that is the program, which is directed to people who have never had real estate - both in the UK and any other country.
Czy rewaluacja dolara i innych walut takich jak dinary, dongi wietnamskie itd., czyli program "RV" nastąpi w tych dniach i w ten sposób zacznie się "Prosperity Word", czyli dobrobyt światowy?
Will the re-evaluation of the dollar and other currencies such as dinars, Vietnamese dongs, and others, referring to the "RV" program, begin in these days, and will the "prosperity world" begin that way? Meaning: Global prosperity.
Potrzebny jest nam europejski Plan Renove, czyli program odnowy, począwszy już od grudnia, który zachęcać będzie do całej gamy działań, od inwestycji bezpośrednich po konsumpcję.
We need a European 'Plan Renove' or renewal scheme, as from December, which will encourage everything from direct investment to consumption.
Odpowiedzią jest program Movie Edit Pro, czyli program do obróbki video zawierający zintegrowany konwerter MP4 i tzw. audio grabber.
The answer is Movie Edit Pro, the video editing software with an integrated MP4 converter and audio grabber.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
