Po rozpyleniu - dajmy czas na to, aby się wchłonęła.
On jest rozdrażniony po kłótni, dajmy mu trochę czasu.
He's feeling touchy after the argument, let's give him some time.
Zanim opublikujemy artykuł, dajmy komuś jeszcze na niego dodatkową parę oczu.
Before we publish the article, let's get an extra set of eyes.
Nie dajmy się oskarżyć o tani populizm i ksenofobię.
Do not let us be accused of cheap populism and xenophobia.
Nie dajmy sobie odebrać tej nadziei, która w nas jest.
Let us not be deprived of this hope which is in us.
W porządku, tak więc, dajmy im naszą odpowiedź.
All right, then, let's give them our answer.
Wierzę w drugie szanse; dajmy mu możliwość odkupienia swoich win.
I believe in second chances; let's give him a chance to redeem himself.
Zwykle nie oglądamy horrorów, ale dajmy temu szansę.
We don't usually watch horror films, but let's give this one a shot.
Chodźcie, dajmy waszemu bratu trochę ciszy i spokoju.
Come on, let's give your brother some peace and quiet.
A teraz, dajmy demonowi to, na co zasłużył.
Now... Let's give this demon what it deserves.
Oczywiście, dajmy im wielkie pudło o niepokojącym działaniu.
Sure, let's give them a massive case of performance anxiety.
Inni potrzebują czasu, więc dajmy im go.
Others need time, so let's give it to them.
Nie dajmy się zwieść tym, którzy mają roszczenia.
Let us not be carried away by those who claim.