We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certain software
Niniejsza Umowa dotyczy korzystania przez Użytkownika z danego oprogramowania lub usług (w tym z wszelkich ich uaktualnień i aktualizacji) dostarczanych przez Sprzedawcę (określanych dalej indywidualnie jako "Rozwiązanie"), a także wszelkiej powiązanej Dokumentacji.
This Agreement relates to your use of certain software or services (including any upgrades or updates thereto) provided by Vendor (each, a "Solution") and any related Documentation.
Niniejsza Umowa dotyczy korzystania przez Użytkownika z danego oprogramowania lub usług (w tym wszelkich ich uaktualnień i aktualizacji) dostarczanych przez Sprzedawcę (określanych dalej indywidualnie jako "Rozwiązanie"), a także wszelkiej powiązanej Dokumentacji.
This Agreement relates to your use of certain software or services (including any upgrades or updates thereto) provided by Vendor (each, a "Solution") and any related Documentation.
Niniejsza Umowa dotyczy korzystania przez Użytkownika z danego oprogramowania lub usług (w tym z wszelkich ich uaktualnień i aktualizacji) dostarczanych przez Sprzedawcę (określanych dalej indywidualnie jako "Rozwiązanie"), a także wszelkiej powiązanej Dokumentacji.
This Agreement relates to your use of certain software or services, including any Updates (each, a "Solution") in connection with which you are accepting this Agreement, and any related Documentation.
Niniejsza Umowa dotyczy korzystania przez Użytkownika z danego oprogramowania lub usług (w tym wszelkich ich uaktualnień i aktualizacji) dostarczanych przez Sprzedawcę (określanych dalej indywidualnie jako "Rozwiązanie"), a także wszelkiej powiązanej Dokumentacji.
This Agreement relates to your use of certain software or services, (including any Updates (each, a "Solution") in connection with which you are accepting this Agreement, and any related Documentation.
Niniejsza Umowa dotyczy korzystania przez Użytkownika z danego oprogramowania lub usług, w tym wszelkich Aktualizacji (z których każde zwane jest dalej "Rozwiązaniem"), w związku z którym Użytkownik akceptuje niniejszą Umowę oraz wszelką związaną z nią Dokumentację.
This Agreement relates to your use of certain software or services, including any Updates (each, a "Solution") in connection with which you are accepting this Agreement, and any related Documentation.
Odwiedź stronę producenta danego oprogramowania, by uzyskać więcej informacji.
You should visit the support site of the software provider for more information.
Powiadomienia o aktualizacji wskazują jedynie, że dla danego oprogramowania nie upłynął jeszcze termin zakończenia pomocy technicznej.
Update notices only indicate your software has not reached its end of support date.
Poprawienie swoich umiejętności obsługi komputera polega na nauczeniu się wykorzystywania danego oprogramowania tak, aby oszczędzić czas, energię i wysiłek, jaki potrzebny jest do wykonania konkretnych zadań czy czynności.
Improve your computer literacy by learning how to use certain pieces of software that will cut down the time, energy and effort it takes you to undertake specific tasks and activities.
W szkoleniach zawsze uwzględniamy najnowsze możliwości danego oprogramowania, a także trendy w rozwoju systemów.
In training, we always take into account the latest capabilities of a given software, as well as trends in the development of systems.
Wolne oprogramowanie oznacza, że użytkownik ma możliwość uruchamiania, powielania, rozprowadzania, badania, zmieniania oraz ulepszania danego oprogramowania.
Free software means the users have the freedom to run, copy, distribute, study, change and improve the software.
Regularnie aktualizuj całe swoje oprogramowanie, w tym system operacyjny i przeglądarkę, poprzez wgrywanie aktualnych poprawek (ang. patch) publikowanych na stronach producentów danego oprogramowania.
Regularly update all your software, including the operating system and web browser, by installing latest patches published at the websites of relevant software developers.
Klient nie kontroluje ani nie zarządza infrastrukturą, w tym siecią, serwerami, systemami operacyjnymi, przechowywaniem danych ani nawet indywidualnymi możliwościami danego oprogramowania i może mieć jedynie ograniczoną możliwość konfiguracji aplikacji.
The consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure including network, servers, operating systems, storage, or even individual application capabilities, with the possible exception of limited user-specific application configuration settings.
To, czy jest to dobry pomysł, czy nie, zależy od kilku czynników: od natury danego oprogramowania, organizacji zespołu oraz od stopnia trudności pisania nowych testów.
Whether this is a good idea or not depends on many factors: the nature of the software, the makeup of the development team, and the difficulty of writing new tests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
