Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a given software
Vertaling van "a given software" in Pools
danym oprogramowaniu
danego oprogramowania
Usually, from the moment of registration to work on a given software takes a few minutes.
Zwykle od momentu rejestracji do pracy na danym oprogramowaniu przechodzimy w kilka minut.
Each professional modeler specializes in a given field as well as in a given software.
Każdy profesjonalny modeler specjalizuje się w danej dziedzinie jak również w danym oprogramowaniu.
Our colleague shares his monitor with the participants and shows them how to use a given software, while participants can ask questions.
Nasz kolega udostępnia swój monitor uczestnikom i pokazuje im, jak używać danego programu, a uczestnicy mogą zadawać pytania.
Most often, buying a license for a given software gives us full guarantee and control over user data and materials that are presented and collected on the web - in this case, webinars.
Najczęściej wykupienie licencji na dane oprogramowanie daje nam pełną gwarancję i kontrolę nad danymi użytkowników oraz materiałami, jakie prezentowane są i gromadzone w sieci - w tym wypadku webinarami.
In training, we always take into account the latest capabilities of a given software, as well as trends in the development of systems.
W szkoleniach zawsze uwzględniamy najnowsze możliwości danego oprogramowania, a także trendy w rozwoju systemów.
If, say, a given software project promises something (e.g. that it will not spy on users), we should not rely only on a promise.
Jeśli, powiedzmy, dany projekt coś obiecuje (np. że nie będzie szpiegował użytkowników), nie powinniśmy opierać się wyłącznie na tej obietnicy.
Richard Stallman had introduced a simple yet effective criterion of whether or not a given software (or any other resource, for that matter) is freedom-preserving - its license has to guarantee
Richard Stallman wprowadził proste i skuteczne kryterium tego, czy oprogramowanie (swobodnie możliwe do zastosowania również w innych dziedzinach) jest wolne - jego licencja powinna gwarantować: wolność uruchomienia w dowolnym celu; wolność modyfikacji
Shares of large scale enterprises in Poland not using a given software type but considering its purchase in 2013 (%), April 2013 53
Udział dużych firm w Polsce niekorzystających z danego typu oprogramowania, które rozważają jego zakup w 2013 r. (%), kwiecień 2013 53
Shares of large scale enterprises using a given software type in Poland, by sector (%), April 2013 76
Udział dużych firm wykorzystujących dany typ oprogramowania w Polsce, według branż (%), kwiecień 2013 76
On the other hand, if a given software project can be run in English, Polish developers will easily fit in it.
Z drugiej strony, jeśli dany projekt może być prowadzony po angielsku, polski developer bez problemu się w nim odnajdzie. Lokalizacja
License is an agreement for using the software between the seller who holds software proprietary copyrights and the customer who intends to make use of a given software.
Licencja - jest to umowa na korzystanie z Oprogramowania, zawierana pomiędzy Sprzedawcą, któremu przysługują majątkowe prawa autorskie do Oprogramowania, a Klientem, który zamierza z danego Oprogramowania korzystać.
The Account created on the Website allows other persons to access the Software, the maximum number of persons is specified in the Access limit for a given Software version.
Konto skutecznie zarejestrowane w Serwisie, pozwala uzyskać dostęp do Oprogramowania innym osobom, w liczbie nieprzekraczającej maksymalnej ilości wskazanej w Limicie dostępowym dla wybranej wersji Oprogramowania.
Synoniemen voor a given software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 152 ms.
