Wraz z nadchodzącymi datami festiwalu nasze przygotowania wydają się bliższe zakończeniu.
With the festival dates approaching, our preparations feel nearer to completion.
Audioprzewodnik w muzeum zanudził turystów na śmierć niekończącymi się datami i nazwiskami.
The museum audio guide bored tourists witless with endless dates and names.
Na lekcji historii nauczyciel mówił, że każdy obraz wart jest tysiąca słów, poza datami.
During history class, the teacher said every picture tells a story beyond dates.
Na lekcji historii wypełnialiśmy zeszyt ćwiczeń kluczowymi terminami i datami.
In history class, we filled the workbook with key terms and dates.
Historycy często dyskutują nad datami początku i końca w swojej periodyzacji wydarzeń.
Historians often debate the start and end dates in their periodisation of events.
Minimalny termin wezwania musi zatem być określony pomiędzy tymi dwoma datami.
The minimum notice period therefore has to lie between these two dates.
Nie ma pewności, co książę robił pomiędzy tymi datami.
There is no certainty where he was between those dates.
Pełna lista rabatów wraz z datami znajduję się na forum.
The full list with discounts and dates is on the forum.
W tym dziale znajdują się kalkulatory związane z czasem lub datami.
In this category you'll find calculators related to time or date.
Widoczność kursów jest związana z datami ich rozpoczęcia i zakończenia.
The visibility of the courses is related to their start/end dates.
Ta opcja używana jest podczas wpisywania kilku obserwacji z różnymi datami.
This option should be used when entering multiple observations with different dates.
Dostarcza wielu funkcji do manipulacji datami, formatowania i parsowania.
It provides many functions for manipulating dates, formatting, and parsing.
Poza tymi datami, ceny mogą się różnić i oferujemy transfery prywatne.
Outside of these dates, prices may vary and we offer private transfers.
