Udawała świętoszka, że dba o środowisko, choć codziennie je szkodziła.
She pretended to care about the environment but played the hypocrite daily.
Ona udaje, że dba o środowisko, ale rzadko segreguje śmieci.
She purports to care about the environment, but she rarely recycles.
Przewlekłe zmęczenie może całkowicie osłabić każdego, kto nie dba o siebie.
Chronic fatigue can prostrate anyone if they don't take care of themselves.
On w ogóle nie dba o to, co inni o nim myślą.
He doesn't at all care about what others think of him.
Ona dba o szczęście swoich dzieci bardziej niż cokolwiek na świecie.
She cares about her children's happiness more than anything in the world.
Naprawdę wierzysz, że ten polityk dba o zwykłych ludzi? Myślę, że nie.
You really believe this politician cares about ordinary people? I think not.
Nasz redaktor dba o szczegóły, wyłapując każdą literówkę przed publikacją.
Our editor sweats the details, catching every typo before publication.
Producent wykonawczy często dba o zgodność z normami i przepisami branżowymi.
An executive producer often ensures compliance with industry standards and regulations.
Jako zapalony ogrodnik, dba o swoje rośliny każdego poranka.
Being a practicing gardener, he tends to his plants each morning.
Ona dba o figurę i biega trzy razy w tygodniu po pracy.
She watches her figure and runs three times a week after work.
Ona zawsze dba o szczegóły, planując rodzinne wakacje za granicą.
She always sweats the details when planning family vacations abroad.
Zawsze dba o to, by piłkarze mieli odpowiednie obuwie na mecze.
He always gears the soccer players with proper footwear for matches.
Doceniam, jak nasz koordynator biura dba o pozytywną atmosferę w pracy.
I appreciate how the office manager maintains a positive work environment.