Examples with "demonstrantem" and their translation in Engels
Lokalne media przeprowadziły wywiad z demonstrantem, podkreślając trudności, z jakimi borykają się pracownicy.
Local media interviewed the picketer, highlighting the struggles of the employees.
Andere resultaten
Dostarczają one informacji na temat tego, gdzie policja używała przeciwko demonstrantom siły, jakie są hasła do dostępnych sieci bezprzewodowych lub zawierają opinie i przesłania solidarności z demonstrantami.
They provide information, such as where the police were using force against demonstrators, available wireless passwords or contain opinions and messages of support for the demonstrations.
mając na uwadze, że w świetle różnych doniesień mołdawska policja i służby bezpieczeństwa wykazały się brutalnością w tłumieniu demonstracji i przy aresztowaniu demonstrantów, a także że w świetle tych doniesień aresztowanym demonstrantom odmawiano dostępu do krewnych i prawników i do innych form pomocy,
whereas, according to different reports, the Moldovan police and security forces acted brutally in repressing the demonstrations and during the arrest of demonstrators and whereas, according to these reports, arrested demonstrators were denied access to their relatives and lawyers and any other form of support,
Potępiliśmy sposób, w jaki rozprawiono się z demonstrantami oraz przemoc i środki przymusu wobec pokojowo nastawionych demonstrantów; potępiamy sposób, w jaki rozprawiono się z dziennikarzami, ze środkami masowego przekazu i komunikacji oraz z demonstrantami.
We have condemned the crackdown, the violence and the use of force that we have seen against peaceful demonstrations; we condemn the crackdown against journalists, media outlets, communications and protestors.
Policjanci na pierwszej linii zamieszek bez lęku stawiali czoła agresywnym demonstrantom.
W trakcie protestu władze musiały założyć kajdanki kilku agresywnym demonstrantom.
During the protest, authorities had to manacle a few aggressive protesters.
Aktywiści wyrażali obawy dotyczące użycia broni gładkolufowej przeciwko pokojowym demonstrantom.
Activists were worried about the use of a riot gun against peaceful demonstrators.
Kazano także niektórym szpitalom nie pomagać rannym demonstrantom.
They also ordered some hospitals not to aid wounded demonstrators.
Po lunchu poszedłem udzielić moralnego wsparcia demonstrantom z Wall Street.
Over lunch, I went to offer moral support to Occupy Wall Street.
Po lunchu poszedłem udzielić moralnego wsparcia demonstrantom z Wall Street.
Over lunch, I went to offer moral support to Occupy Wall Street.
Policja do tłumienia zamieszek ustanowiła kordon, aby uniemożliwić demonstrantom dalsze posuwanie się naprzód.
The riot police established a perimeter to keep the demonstrators from advancing further.
Podejmijmy działania potępiające przemoc wobec pokojowego protestu i udzielające wsparcia demonstrantom.
Let us act to condemn the violence against peaceful protest but let us also ensure that we can give support to those protesters.
Istnieje poważne ryzyko, że nowe prawo będzie wykorzystywane przeciwko pokojowym demonstrantom.
There is concern that, if passed, it could be misused against peaceful protesters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
