Examples with "dla podprogramu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rok 2017 jest ostatnim, w którym nasz kraj ma zagwarantowaną alokację krajową dla podprogramu środowisko w wysokości ok. 40 mln euro.
The year 2017 is the last one with national allocation for the sub-programme for Environment in the amount of EUR 40 million guaranteed for our country.
Począwszy od 28 kwietnia, obowiązujące terminy dla podprogramu na rzecz środowiska to: do 14 września w zakresie działań dotyczących przyrody i różnorodności biologicznej oraz zarządzania i informacji, a do 12 września w zakresie ochrony środowiska i efektywnego gospodarowania zasobami.
Starting with 28 April, the deadlines for the sub-programme for Environment are: by 14 September for measures concerning nature and biodiversity, as well as Environmental Governance and Information, and by 12 September for Environment and Resource Efficiency.
Andere resultaten
Ramka stosu przechowuje zmienne lokalne dla każdego wywołania podprogramu.
The stack frame holds the local variables for each subroutine call made.
Możliwe jest skonfigurowanie oddzielnego podprogramu mIQ dla obu modułów.
An individual subprogram mIQ can be configured for both modules.
Orientacyjny wykaz działań i rodzajów operacji mających szczególne znaczenie dla każdego podprogramu tematycznego znajduje się w załączniku IV.
An indicative list of measures and types of operations of particular relevance to each thematic sub-programme is set out in Annex IV.
Orientacyjny wykaz działań i rodzajów operacji mających szczególne znaczenie dla każdego podprogramu tematycznego znajduje się w załączniku IV.
An indicative list of measures and types of operations of particular relevance to each thematic sub-programme is set out in Annex III.
Wspiera to zwyczajowy wzorzec programów implementujących podprogramy, pozwalając im na dostarczanie stron podręcznika dla każdego podprogramu przy użyciu podobnej składni jaka byłaby użyta do uruchomienia tego podprogramu.
This supports the common pattern of programs that implement a number of subcommands, allowing them to provide manual pages for each that can be accessed using similar syntax as would be used to invoke the subcommands themselves.
Kwotę subsydiów dla eksportera, który korzystał z AAS, obliczono na podstawie niepobranych ceł przywozowych (cła podstawowe i szczególne cła dodatkowe) na materiały przywożone w ramach podprogramu stosowanego dla produktu rozpatrywanego w ODP (licznik).
The subsidy amount for the exporter which used the AAS was calculated on the basis of import duties forgone (basic customs duty and special additional customs duty) on the material imported under the sub-scheme used for the product concerned during the RIP (nominator).
Kwotę subsydiów dla eksportera, który korzystał z AAS, obliczono na podstawie niepobranych ceł przywozowych (cła podstawowe i szczególne cła dodatkowe) na materiały przywożone w ramach podprogramu stosowanego dla produktu rozpatrywanego w ODP (licznik).
The subsidy amount for the exporter which used the AAS was calculated on the basis of import duties forgone (basic customs duty and special additional customs duty) on the material imported under the sub-scheme used for the product concerned during the RIP (numerator).
Intensywność lub kwota pomocy: Do 50 % kosztów kwalifikowanych wraz z dodatkowymi 10 % dla MŚP w ramach podprogramu
Intensity or amount: Up to 50 % of eligible costs, with an additional 10 % for SMEs under sub-programe
Główna funkcja w dużej mierze polega na działaniu swojego podprogramu.
The main function relies heavily on the behavior of its subroutine.
Użycie podprogramu poprawia czytelność kodu i pomaga uniknąć powtarzającego się kodowania.
Using a subroutine improves code readability and helps avoid repetitive coding.
Kiedy zrefaktoryzowałem kod, wydzieliłem złożoną logikę do nowego podprogramu.
When I refactored the code, I extracted a complex logic into a new subroutine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
