Examples with "dla programu, a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Część z nich przyjechała do Polski specjalnie dla programu, a poznawszy ją lepiej wracają tutaj na konferencje branżowe, w celach biznesowych i towarzyskich.
Part of them came to Poland especially for the program and they come back to Poland for industry conferences or in business and social purposes.
Zawsze doceniałam twoje oddanie dla programu, a zwłaszcza dla mnie.
Yes. Your dedication to the program, And especially to me, has always been appreciated.
Gdzie to jest? - To mniej sprawa dla Programu, a bardziej dla ciebie.
Zapisy dziennika dla programu są czytane wspak, a ich skutki są odwrócone w bazie danych.
The log records for the program are read backwards and their effects are reversed in the database.
Przyszedł zrobić tu coś dla programu, coś ważnego, a teraz spójrz co zrobiliśmy.
He came in here to do something for the show, something important, and now look what we've done.
Rozpoczęłyśmy naukę w szkole łączności. Potem ja skończyłam studia elektrotechniczne i pracowałam dla programu kosmicznego w Moskwie, a siostra po studiach została dyrektorką szkoły muzycznej w Baku.
Later, I graduated from electrotechnical studies and worked for space program in Moscow, and my sister, after graduation, was appointed the principal of the music school in Baku.
Zaloguj się na komputerze przenośnym z klientem Microsoft CRM dla programu Outlook, a następnie zlokalizuj folder BCP.
Log on to the Microsoft CRM laptop client for Outlook computer, and then locate the BCP folder.
Trzy innowacyjne firmy zmieniają krajobraz w Stanach Zjednoczonych i oferują coś, co może być nowością dla programu franczyzowego, a także atrakcyjne możliwości biznesowe dla potencjalnych franczyzobiorców
Three innovative companies are changing the landscape in the United States and offer what could be a new air for the franchise scheme, as well as attractive business opportunities for potential franchisees
Jedna trzecia tych pieniędzy zostanie przekazana dla Programu Infrastruktura i Środowisko, a Program Zrównoważonego Rozwoju otrzyma 10 procent dofinansowania.
A third of the money will be allocated to the Infrastructure and Environment Programme while the Sustainable Development Programme will receive 10 per cent of the funding.
Użytkownik instaluje dodatek SP1 dla programu Internet Explorer 6, a jest już zainstalowana aktualizacja zabezpieczeń 823559 (MS03-023).
You are installing Internet Explorer 6 SP1, and the 823559 (MS03-023) security update is installed.
Uwaga: SQL Server Compact 4.0 nie znajduje się w dodatku SP1 dla programu Visual Studio 2010, a użytkownik musi pobrać osobno.
Note SQL Server Compact 4.0 is not included in Visual Studio 2010 SP1, and you must download it separately.
W tym samym roku wcieliła się w postać Monroe w skeczu dla programu Saturday Night Live , a w 1993 roku w tymże programie zaśpiewała Happy Birthday, Mr.
In the same year, she impersonated Monroe in a comedy sketch for "Saturday Night Live", and in 1993, in the same show, sang "Happy Birthday, Mr. President", referencing the movie icon's legendary performance.
13 Copyright Acronis International GmbH, 14 4 Rozpoczęcie pracy z agentem dla programu Exchange Niniejsza sekcja pozwala szybko wdrożyć najczęstsze scenariusze tworzenia kopii zapasowych i odzyskiwania dla autonomicznych serwerów programu Exchange, a także dla środowisk z klastrami programu Exchange.
11 Copyright Acronis International GmbH, 12 4 Getting started with Agent for Exchange This section lets you quickly implement the most common backup and recovery scenarios for stand-alone Exchange servers as well as for Exchange cluster environments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
