Examples with "dla programu pracy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jednym z tekstów referencyjnych dla programu pracy jest zalecenie Parlamentu i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie kompetencji kluczowych w procesie uczenia się przez całe życie, które obejmują porozumiewanie się w obcych językach oraz świadomość i ekspresję kulturalną.
One of the reference texts for the work programme in the recommendation of Parliament and the Council of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning, these competences include 'communication in foreign languages and cultural awareness and expression'.
EPS stanowi inspirację dla programu pracy (FR) przyjętego podczas szczytu w Barcelonie w 2005 r. i wzmacnia stosunki dwustronne na podstawie sytuacji i potrzeb obydwu stron.
It inspired the work programme (PDF) adopted at the 2005 Barcelona Summit and strengthened bilateral relations according to respective situations and interests.
przydatność propozycji dla programu pracy nad działaniem przygotowawczym,
Tak dalece, jak będzie to możliwe, poszukiwana będzie ogólna równowaga pomiędzy tymi priorytetami dla ustanowienia programu pracy.
As far as possible, a general balance between these priorities shall be sought for the establishment of the work programme.
Te cele, działania i działalności tworzą ramy referencyjne dla planów programu pracy, które są ustanawiane corocznie, oraz ustalają działania priorytetowe dla prac, które mają zostać podjęte, w tym przydział zasobów.
These objectives, actions and activities provide the reference framework for the programme's work plans, which are established annually, and set out priority actions for the work to be undertaken, including the allocation of resources.
Formułuje on propozycję odpowiednich działań Konferencji i Rady oraz przygotowuje - w celu przedstawienia go Radzie - projekt programu pracy dla Organizacji wraz z odpowiednimi projektami budżetowymi.
He shall formulate proposals for appropriate action by the Conference and the Board, and shall prepare for submission to the Board a draft programme of work for the Organization with corresponding budget estimates.
Bliska współpraca pomiędzy producentami, Państwami Członkowskimi, Komisją i EFSA oraz ścisłe przestrzeganie ustalonych terminów są konieczne dla zapewnienia skuteczności programu pracy.
Close cooperation between producers, Member States, the Commission and the EFSA and a scrupulous respect of time limits laid down is necessary to ensure the efficiency of the programme of work.
Podczas wykonywania operacji zbiorczych w kliencie programu Microsoft Dynamics CRM 2011 dla programu Outlook, wydajność pracy jest niska.
Forum było okazją do dialogu z przedstawicielami rynku oraz wysłuchania ich opinii, które mogłyby być uwzględnione w formułowaniu strategii ERGP na 2020-2022 dla sektora pocztowego i programu pracy ERGP na rok 2020.
The Forum was an opportunity to discuss with market representatives the ERGP Strategy 2020-2022 for the postal sector and the ERGP Work program for 2020, documents under public consultations.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
