Podatnicy są wściekli, że planowany jest kolejny bailout dla tej firmy zombie.
Taxpayers are furious that another bailout is planned for this zombie company.
Każdy dział przyczynił się do stworzenia kompleksowego zakresu obowiązków dla tej inicjatywy.
Each department contributed to the comprehensive scope of work for this initiative.
Publiczny entuzjazm dla tej reformy jest teraz zdecydowanie w dołku.
Public enthusiasm for the reform is at a low ebb right now.
Decyzja o adopcji dziecka rozpoczęła nowy rozdział dla tej rodziny.
Their decision to adopt a child began a new chapter for the family.
Bez parasola byliśmy łatwym celem dla tej nagłej, ulewniej burzy.
Without an umbrella, we were sitting ducks for that sudden heavy downpour.
Turystyka jest dla tej małej nadmorskiej wioski letnim mieczem obosiecznym.
Tourism is a boon and bane for that small coastal village each summer.
Po latach złej prasy karta się odwraca dla tej marki.
After years of bad press, the tide is turning for the brand.
Jedna nieudana inwestycja wywołała całkowity zwrot fortuny dla tej rodziny.
A single failed investment triggered a complete reversal of fortune for the family.
Sąsiedzi zrzucili się i zorganizowali małą zbiórkę dla tej rodziny.
The neighbors chipped in and organized a small fundraiser for the family.
Utrzymanie tego pięknego ogrodu jest prawdziwą pracą z zamiłowania dla tej pary.
Maintaining this beautiful garden is truly a labour of love for the couple.
To dodatkowe dofinansowanie może zrobić wielką różnicę dla tej małej fundacji.
This extra funding will make all the difference for the small charity.
Sprawne przesiadanie się między różnymi środkami transportu jest kluczowe dla tej podróży.
Effective switching between different modes of transportation is essential for the trip.
Organizujemy briefingi, aby uzyskać poparcie władz regionalnych dla tej inicjatywy.
We're organizing briefings to get buy-in from regional authorities for the initiative.