Examples with "do celu Programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Działania podejmowane w ramach Funduszu odnoszą się do celu programu PL13, którym jest przyczynienie się do poprawy stanu zdrowia społeczeństwa polskiego poprzez ograniczenie nierówności w zdrowiu wywołanych czynnikami społecznymi.
Actions taken under the Fund refer to the purpose of the PL13, which is to contribute to improving the health of the Polish society by reducing health inequalities caused by social factors.
Działania podejmowane w ramach Funduszu odnoszą się do celu programu PL13, którym jest przyczynienie się do poprawy stanu zdrowia społeczeństwa polskiego poprzez ograniczanie nierówności w zdrowiu wywołanych czynnikami społecznymi.
Actions taken under the Fund refer to the purpose of the PL13, which is to contribute to improving the health of the Polish society by reducing health inequalities caused by social factors.
Działania podejmowane w ramach Funduszu odnoszą się do celu programu PL07, którym jest poprawa zdrowia publicznego i ograniczanie społecznych nierówności w zdrowiu.
Actions taken under the Fund refer to the purpose of the PL07, which is to contribute to improving the health of the Polish society by reducing health inequalities caused by social factors.
W związku z powyższym Urząd uznaje, że pomoc jest proporcjonalna do celu programu.
Działania podejmowane w ramach Funduszu odnoszą się do celu programu PL02,którym jest zatrzymanie procesu utraty różnorodności biologicznej.
Activities carried out as part of the Fund shall relate to the objective of the PL02 Programme, which is to stop the loss of biological diversity.
Działania podejmowane w ramach Funduszu odnoszą się do celu programu PL02,którym jest zatrzymanie procesu utraty różnorodności biologicznej.
The measures taken under the Fund refer to the PL02 programme objective, which consists in preventing the loss of biodiversity.
Można w formularzu wniosku projektowego większy nacisk położyć na opis celu i rezultatów, np. dodać punkt 5a - odniesienie celu zadania do celu Programu - integracji społecznej.
In the project application form greater stress can be put on the description of the objective and outcomes, e.g. by adding item 5a - reference of the task objective and the Programme objective - social integration.
W związku z tym warunki cenowe programu bazujące na składkach niższych od tych, które zostałyby naliczone na rynku w odniesieniu do podobnych rodzajów ryzyka, nie są proporcjonalne do celu programu.
Therefore, the pricing of the scheme based on a premium lower than the premium which would be charged by the market for similar risks is not proportionate to the objective of the scheme.
Andere resultaten
Obszary działań są środkami do osiągnięcia ogólnego celu programu
Proszę podać, dlaczego uznano, że proponowana pomoc jest uznawana za odpowiednią do osiągnięcia celu programu.
Please indicate why the aid proposed is considered appropriate to achieve the objective of the scheme.
Używam do tego celu programu Adobe Photoshop.
I personally use Adobe Photoshop for digital painting.
Takie inwestycje z instrumentu współinwestycyjnego przyczyniają się do osiągnięcia celu programu finansowanego z europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych.
Such investment of the Co-Investment Facility shall contribute to the ESIF programme objective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
