Jestem pewien, że znajdziemy coś tam do roboty w nasz wolny dzień jutro.
I'm sure we'll find something or other to do on our day off tomorrow.
Skończyłem pracę domową, ale nie mam już nic do roboty.
I finished my homework, but I don't have anything else to do.
Naukowcy wzięli się do roboty, analizując dane ze swojego eksperymentu.
The researchers set to work analyzing the data from their experiment.
Musimy wprzęgnąć naszą kreatywność do roboty, aby pokonać te wyzwania.
We need to put our creativity to work to overcome these challenges.
Gdy plany zostały zatwierdzone, ekipa budowlana wzięła się do roboty.
Once the plans were approved, the construction crew set to work.
Gdy przybył szef, wszyscy nagle udawali, że biorą się do roboty.
When the boss arrived, everyone suddenly pretended to go to work.
Po krótkiej przerwie uczniowie wzięli się do roboty nad swoimi zadaniami.
After a short break, the students set to work on their assignments.
Musimy natychmiast wprzęgnąć nasz zespół do roboty nad tą pilną sprawą.
We must put our team to work on this urgent matter right away.
Weźmy się do roboty nad rozwiązaniem tego problemu, zanim się pogorszy.
Let's set to work on solving this problem before it gets worse.
Naukowiec chce wprzęgnąć nową teorię do roboty w praktycznych zastosowaniach.
The scientist wants to put the new theory to work in practical applications.
Istotne jest, aby wprzęgnąć nasze doświadczenie do roboty przy rozwiązywaniu tego kryzysu.
It's essential to put our expertise to work in solving this crisis.
Nudna pogoda trzymała nas w domu, uwięzionych w nudzie bez niczego do roboty.
The dragging weather kept us indoors, stuck in boredom with nothing to do.
Dowódcy mają coś lepszego do roboty niż strzelanie do siebie nawzajem.
Commanders have something better to do than fire at each other.
