She put her mind to it and finally quit smoking after ten years.
Przyłożyła się do tego i w końcu rzuciła palenie po dziesięciu latach.
They put their minds to it and saved enough money for a house.
Przyłożyli się do tego i odłożyli wystarczająco pieniędzy na dom.
The campfire will go up as soon as you add more wood to it.
Ognisko rozpali się, gdy tylko dołożysz do niego więcej drewna.
They really put their minds to it and organized an amazing charity event.
Naprawdę się do tego przyłożyli i zorganizowali niesamowitą akcję charytatywną.
If he put his mind to it, he'd easily win the competition.
Gdyby się do tego przyłożył, z łatwością wygrałby konkurs.
If you really put your mind to it, you can master Spanish quickly.
Jeśli naprawdę się do tego przyłożysz, możesz szybko opanować hiszpański.
Losing doesn't define a person; their response to it does.
To nie przegrana definiuje człowieka, lecz jego reakcja na nią.
They skated over customer feedback, responding to it extremely superficially.
Po łebkach potraktowali opinie klientów, reagując na nie niezwykle powierzchownie.
Following this recipe is nothing to it, everything is explained clearly.
Postępowanie według tego przepisu to bułka z masłem, wszystko jasno wyjaśnione.
When the alarm rang, the firefighters jumped to it without hesitation.
Gdy zadzwonił alarm, strażacy bez wahania wzięli się do roboty.
I intended to offer help, but my neighbor beat me to it.
Miałem zamiar zaoferować pomoc, lecz sąsiad mnie w tym ubiegł.
A point in time can change everything if we are open to it.
Moment może zmienić wszystko, jeśli jesteśmy na to otwarci.
After a few lessons, skiing was nothing to it for the kids.
Po kilku lekcjach dla dzieci jazda na nartach to bułka z masłem.