Maksymalne obciążenie doku jest kluczowe dla efektywnego zarządzania napływającym towarem.
The carrying capacity of the dock is critical for managing incoming freight efficiently.
Po inspekcji statek otrzymał zgodę na wejście do doku remontowego.
After inspection, the ship was cleared to enter the dry dock.
Promień ściągający na stacji kosmicznej uległ awarii, powodując chaos w doku.
The tractor beam on the space station malfunctioned, causing chaos in the docking bay.
Mamy niezwłocznie udać się do doku, aby zostać zwolnionym ze służby.
We're to put back to spacedock immediately to be decommissioned.
Powinieneś być Kapitanem od momentu kiedy wyszliśmy z doku.
You should have been Captain from the moment we left spacedock.
Ekipa konserwatorów zebrała narzędzia przed udaniem się do doku remontowego.
Maintenance crew members gathered their tools before heading to the graving dock.
Projekt budowlany ma na celu odciążenie doku załadunkowego i usprawnienie operacji.
The construction project aims to decongest the loading dock and streamline operations.
Marynarze często czekają przy doku pływającym, gdy ich jednostki są serwisowane.
Sailors often wait on the floating dock while their vessels are being serviced.
Był pod wrażeniem zakresu usług dostępnych w pobliskim doku remontowym.
He was impressed by the range of services available at the nearby wet dock.
Ciche oczekiwanie wypełniło pomieszczenie, gdy taśma transportowa zbliżała się do doku załadunkowego.
Silent anticipation filled the room as the conveyor belt approached the loading dock.
Jacht był wyłączony z użytku w suchym doku, gdy decydowali o jego przyszłości.
The yacht was laid up in dry dock while they decided its future.
W momencie, gdy łódź zbliżała się do doku, awaria silnika niemalże spowodowała wypadek.
As the boat approached the dock, a stall in the engine nearly caused an accident.
Zwiedzający byli pod wrażeniem rozmiaru doku remontowego i statków w nim cumujących.
Visitors were amazed by the size of the graving dock and the ships within.
