Głośny wybuch rozniósł się echem po dolinie, gdy ładunki eksplodowały.
A loud blast echoed through the valley as the charges ignited.
Ten cichy rolnik rzadko opuszczał swoje odległe gospodarstwo w dolinie.
This quiet man of the soil rarely left his remote valley farm.
Ku zaskoczeniu, dźwięk uderzonego dzwonu pięknie rozniósł się po dolinie.
Surprisingly, the struck bell echoed beautifully through the valley.
Bębnienie bębnów odbijało się echem w dolinie, dodając energii wszystkim obecnym.
The pounding of the drums echoed through the valley, energizing everyone present.
Stare drzewa były niemymi świadkami niezliczonych wojen toczonych w tej dolinie.
Ancient trees bore silent witness to countless wars fought in that valley.
Lokalne banki oferowały specjalne kredyty, oczekując kolejnych rekordowych plonów w dolinie.
Local banks offered special loans, expecting another bumper harvest in the valley.
Dziwne formacje skalne pobudzały wyobraźnię turystów wędrujących po odległej dolinie.
The strange rock formations captured the imagination of hikers exploring the remote valley.
Jednostki powietrzne mają zaplanowany nalot na pozycje wroga w dolinie dziś po południu.
Aerial units are scheduled to raid enemy positions in the valley this afternoon.
Dzieci ścigały się w dół zbocza, a ich śmiech rozbrzmiewał w dolinie.
The children raced downhill, their laughter echoing through the valley.
Legendy mówiły o dolinie dziewiczej, strzeżonej przez pradawne duchy.
Legends spoke of a valley untouched by human hand, guarded by ancient spirits.
Skieruj się na wyżej położone tereny, aby uniknąć powodzi w dolinie.
Make for higher ground to avoid flooding in the valley.
Gdy słońce zachodziło, wędrowcy ruszyli prosto do obozowiska w dolinie.
As the sun set, hikers made tracks for their campsite in the valley.
Kakofonia ryku bydła roznosiła się echem po dolinie podczas spędu.
A cacophony of bawling echoed through the valley during the cattle drive.
