Jej podróż prowadziła ku północnemu wschodowi, przez doliny i wzgórza.
Her journey took her northeast, through valleys and over hills.
Pasterz prowadził swoje owce przez skaliste doliny na zielone pastwiska.
The shepherd led his sheep through the craggy valleys to greener pastures.
Inżynierowie debatowali, które parametry najsilniej wpływają na efekt niesamowitej doliny.
Engineers debated which parameters most strongly influence the uncanny valley phenomenon.
Wirtualni asystenci o zbyt ludzkich głosach często wpadają w efekt niesamowitej doliny.
Virtual assistants with overly human voices often fall into the uncanny valley.
Zaczarowanej doliny strzegła kura znosząca złote jajka, rodząca nieskończone skarby.
The enchanted valley was guarded by a golden goose that laid endless treasure.
Z tej doliny zagraniczne stacje radiowe dochodzą zaskakująco wyraźnie w nocy.
From this valley, foreign radio stations come in surprisingly clearly at night.
Uprościli tekstury twarzy, aby wyprowadzić postać z efektu niesamowitej doliny.
They simplified facial textures to move the character out of the uncanny valley.
Startup upadł, ponieważ jego humanoidalne roboty pozostawały w efekcie niesamowitej doliny.
The startup failed because its humanoid robots remained stuck in the uncanny valley.
Synchronizacja ruchów oczu znacząco zmniejszyła efekt niesamowitej doliny w wstępnych testach.
Eye movement synchronization significantly reduced the uncanny valley effect in preliminary trials.
Krzyknął, a jego głos zdawał się odbijać od ścian doliny.
He gave a shout, and it seemed to boom off the valley walls.
Musieli wspiąć się na duży pagórek, aby dotrzeć do doliny.
They had to climb over a large hump to reach the valley.
Podczas naszej wędrówki, falisty krajobraz odsłaniał ukryte doliny i szczyty.
As we hiked, the undulating landscape revealed hidden valleys and peaks.
Procesy wietrzenia kształtują krajobraz, tworząc doliny i unikalne formy skalne.
Weathering processes shape the landscape, creating valleys and unique rock formations.
