Wartość ekspozycji z tytułu pozycji pozabilansowych niskiego ryzyka, o których mowa w art. 111 ust. 1 lit. d), podlega dolnemu pułapowi równemu 10 % ich wartości nominalnej.
The exposure value of low risk off- balance sheet items referred to in Article 111(1)(d) shall be subject to a floor equal to 10 % of their nominal value.
MCR podlega nieprzekraczalnemu dolnemu progowi w zależności od charakteru podmiotu (zgodnie z art. 129 ust. 1 lit. d) dyrektywy 2009/138/WE).
The MCR is subject to an absolute floor depending on the nature of the undertaking (as defined in Article 129 (1) (d) of the Directive 2009/138/EC).
Jeśli jest stosowany z GHRH, co jest zalecane, dawka może być często skierowana ku dolnemu końcowi skali.
If used with a GHRH, which is recommended, the dose may often be towards the lower end of the scale.
Po ugotowaniu, pozwól rostbefowi dolnemu odpocząć przez dziesięć minut przed krojeniem.
After cooking, let the tri-tip rest for ten minutes before slicing.
Jeśli kupię nam trochę czasu, zdołasz przywrócić wystarczająco mocy dolnemu silnikowi żeby nas stąd wydostać?
If I can buy us some time, can you restore enough power to the lower engine to get us out of here?
Platforma o średnicy 90 cm pozwala na wykonywanie animacji 360º zróżnicowanych produktów, a dzięki dolnemu oświetleniu zapobiega powstawaniu cieni.
The platform with a 90 cm diameter allows the creation of animations of various products, and the lighting from underneath prevents shadows from appearing.
Górna litera T. i dolna litera T. odpowiadają drugiemu górnemu narożnikowi i jego przeciwległemu dolnemu narożnikowi zwornika oraz znakom wodnika zodiaku, które tworzą ruchomy krzyż zodiaku.
The upper letter T. and the lower letter T. correspond to the other upper corner and its opposite lower corner of the keystone, and to the signs aquarius-leo of the zodiac, which form a movable cross of the zodiac.
Przyjrzę się dolnemu obszarowi, a potem spojrzę na górny.
(1,4 % i 9,9 %) nie są równe kwartylowi dolnemu (25. kwartyl) ani kwartylowi górnemu (75. kwartyl).
Practices Programme 1,4 % and 9,9 % are not the lower quartile (25th quartile) and the upper quartile (75th quartile).
Zmienił kierunek, nie szedł już ku Dolnemu Miastu, ale zawrócił w stronę pałacu Kajfasza.
Now he changed his route, he was no longer heading towards the Lower City, but turned back to Kaifa's palace.
W swojej twórczości poświęcił wiele uwagi Kazimierzowi Dolnemu nad Wisłą. Born in 1942 in Kazimierz Dolny. Lodz.
In his work he devoted much attention to Kazimierz on the Vistula River. Director and screenwriter born in 1935.
Trend zmian jest tym bardziej niekorzystny im wykres bardziej stromo opada ku prawemu dolnemu narożnikowi obrazu.
The trend of changes is all the more unfavorable the steeper the chart drops towards the lower right corner of the image.
Andere resultaten
Dzięki wolnemu naborowi każdy ma łatwiejszy dostęp do cennych zasobów.
Open enrollment makes it easier for everyone to access valuable resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
