Udało ci się zrobić to, czego żaden don nigdy wcześniej nie zrobił.
You managed to do what no other Don has ever done before.
Jestem ci bardzo wdzięczna, że ją weźmiesz, don Emilio.
I am very grateful that you'll take her, Don Emilio.
You don 't muszą być mistrzem w rozwiązywaniu tajemniczych słów.
You don' t have to be a master at solving mysterious words.
I don'! wiem kto jakiekolwiek z tych osób.
I don'! know who any of these people are.
Po chwili wszystko ustało, tak jak przepowiedział don Juan.
After a moment, everything stopped, as don Juan had predicted.
Przyznałem don Juanowi rację; moje narzekania były skrajnie małostkowe.
I admitted to don Juan that my complaints were petty in the extreme.
Zanim umarł, powiedział, że don Diego jej nie zabił.
Before he died he said don Diego didn't kill her.
Victorio, powiedz don Diegowi, że chcę się z nim napić kawy.
Victoria, tell don Diego I want to drink coffee with him.
Ja i don Pietro poznaliśmy się, gdy obaj byliśmy mali.
Don Pietro and I met when we were still kids.
Jesteś tak piękna, że don Ignacio nie może oderwać od ciebie oczu.
So beautiful that Don Ignacio only has eyes for you.
A potem mam ożenić się z synem don Ricarda, właściciela apteki.
And marry the son of Don Ricardo, the pharmacist.
Świetny pomysł, ale musimy skupić się na don Fermínie.
It sounds great, but now we have to focus on Don Fermín.
W tym miejscu zbaczasz z kursu, don Manuel.
This is where we get off track, don Manuel.
