Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Lord
Vertaling van "Lord" in Pools
Vervoegen
Joseph, go in peace, and the Lord be with you.
Josephie, idź w pokoju i niech pan będzie z tobą.
But even the Lord is not safe from this hellish economy.
Ale nawet Pan nie może ochronić się od tej piekielnej ekonomii.
You might as well open up your pearly gates, dear Lord.
Mógłbyś jak dobrze otworzyć twoje perliste bramy, drogi lord.
Six months later, the former Lord was killed in a duel.
Sześć miesięcy później, ex lord zostaje zabity w pojedynku.
He wrote that his mother fell asleep in the Lord, full of hope.
Napisał, że jego matka zasnęła w Panu, pełna nadziei.
Her greatest wish was to fall asleep in the Lord, without suffering anymore.
Jej największym pragnieniem było zasnąć w Panu, bez dalszego cierpienia.
We trust our brother has fallen asleep in the Lord and entered glory.
Ufamy, że nasz brat zasnął w Panu i wszedł do chwały.
The obituary said he fell asleep in the Lord after receiving communion.
Nekrolog głosił, że zasnął w Panu po przyjęciu komunii.
The pastor spoke gently about those who had fallen asleep in the Lord.
Pastor mówił łagodnie o tych, którzy zasnęli w Panu.
This struggle will not end until we are with the Lord.
Walka ta nie skończy się, aż będziemy z naszym Panem.
My grandfather fell asleep in the Lord, surrounded by his praying family.
Mój dziadek zasnął w Panu, otoczony modlącą się rodziną.
Especially that first verse that talks about serving the Lord with gladness.
Zwłaszcza o pierwszej zwrotce, która mówi o służeniu Panu z weselem .
I have written to Lord M several times and received no reply.
Napisałam kilka razy do lorda M i nie otrzymałam odpowiedzi.
Uitdrukkingen met Lord: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! good lord interj.
o rany! · o Boże!
"Good lord, I didn't see that coming!"
! lord it over v.
wywyższać się nad kimś
"He likes to lord it over his coworkers."
! thank the lord v.
dziękować Bogu · dziękować losowi
"He thanked the lord it didn't rain during the picnic."
drunk as a lord adj.
pijany jak lord · bardzo pijany
"After the party, he was drunk as a lord and couldn't walk straight."
! live like a lord v.
żyć jak lord
"After winning the lottery, he lived like a lord."
! lord knows interj.
Bóg jeden wie
"Lord knows, I've told him a thousand times."
lord over v.
panować nad · kontrolować
"The manager would often lord over the employees."
lord and master n.
pan i władca
"He acted as the lord and master in all household decisions."
lord of all one sees n.
władca wszystkiego, co widzi
"He acted like the lord of all he sees in his office."
! lord it up v.
dominować
"She tends to lord it up when given any authority."
lord of all one surveys exp.
władca wszystkiego, co widzi
"He was the lord of all he surveys, ruling the vast kingdom."
! oh lord interj.
o Boże
"Oh lord, I'm glad that's over."
drug lord n.
król narkotykowy · boss narkotykowy
"The drug lord was arrested by the police."
crime lord n.
boss mafii · przywódca gangu
"The crime lord was arrested by the police."
lord of the manor n.
pan na włościach · władca posiadłości
"He strutted around like the lord of the manor."
my lord n.
panie sędzio
"My lord, the evidence clearly shows his guilt!"
press lord n.
właściciel gazety
"The press lord decided the headline for tomorrow's edition."
feudal lord n.
władca feudalny · senior
"The feudal lord granted land to his loyal knights."
liege lord n.
senior · pan lenna
"The knights swore fealty to their liege lord."
lord of the flies n.
władca much
"He acted like the lord of the flies in the office."
Synoniemen voor Lord in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the lord
+10k
good lord
+10k
lord knows
5710
lord of the rings
4330
drug lord
2540
thank the lord
2240
my lord
+10k
our lord
+10k
Resultaten: 37436. Exact: 37436. Verstreken tijd: 79 ms.
