Examples with "dostarczane programy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W której przedmiotem świadczenia są nagrania dźwiękowe lub wizualne albo programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu.
The object of the service or video recording or computer software in a sealed package, if the packaging has been opened after delivery.
Programy są dostarczane przez zespół oddanych pracowników psychologii sportu, z których wiele jest w czołówce międzynarodowych badań i rozwoju praktyki zawodowej w swoich dziedzinach.
The programmes are delivered by a team of dedicated sport psychology staff, many of whom are at the forefront of international research and professional practice developments in their respective fields.
Nasze programy są dostarczane w pięciu uczelniach w Broadmeadows, Docklands, Essendon, Moonee Stawy i Richmond.
Our programs are delivered across five campuses in Broadmeadows, Docklands, Essendon, Moonee Ponds and Richmond.
W której przedmiotem świadczenia są nagrania dźwiękowe lub wizualne albo programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu.
In which the object of the performance are sound or visual recordings or computer programmes delivered in a sealed package, if the package has been opened after delivery.
Programy obecnie dostarczane przez nowe Państwa Członkowskie zostały przebadane, stwierdzono ich spójność z ustanowionymi wytycznymi i dlatego powinny być zatwierdzone.
Programmes now submitted by the New Member States have been examined, found to be consistent with the established guidelines and should therefore be approved.
nagrania dźwiękowe lub wizualne albo programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu
sound or visual recording or computer programs delivered in a sealed package, if the packaging has been opened after delivery
przedmiotem świadczenia są nagrania dźwiękowe lub wizualne albo - programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu
the subject matter is sound or visual recordings or - computer programs delivered in sealed packaging if the packaging has been opened after delivery
Sterowniki to programy zwykle dostarczane przez producentów urządzeń sprzętowych, lub wydawców programów aplikacyjnych, pozwalające Twojemu systemowi operacyjnemu komunikować się z tymi urządzeniami lub aplikacjami.
Drivers are software programs normally provided by the manufacturers of hardware devices and sometimes the publishers of application programs that allow your operating system to communicate with these devices or applications.
w której przedmiotem świadczenia są nagrania dźwiękowe lub wizualne albo programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu
where the subject of provision is audio or visual recordings or computer programs delivered in sealed packaging if the packaging has been opened after its delivery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
