We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tailored programs
customized programs
Szkoły niepubliczne często mają mniejsze klasy i dostosowane programy dla uczniów.
Nonpublic schools often have smaller class sizes and tailored programs for students.
Instytucje mikrofinansowe oferują dostosowane programy, aby spełnić konkretne potrzeby społeczności.
Microfinancial institutions offer tailored programs to meet specific community needs.
Z 20-letnim doświadczeniem w zawodzie hotelu i dostosowane programy, jesteśmy w stanie spełnić Państwa oczekiwania.
With 20 years of experience in hotel profession and customized programs, we are able to fulfill your expectations.
Dostosowane programy są wymagane Potrzeby każdej firmy są unikalne.
Dostosowane programy mogą być ukierunkowane na bardziej fundamentalne nauki inżynieryjne lub bardziej na projekt lub rozwój inżynierii stosowanej, w zależności od indywidualnych celów zawodowych.
Your tailored programs may be directed toward more fundamental engineering science, or more applied engineering design or development, depending on your individual career goals.
Produkty, użytkownicy i dostosowane programy testowania mogą być konfigurowane w szybki i łatwy sposób.
Products, users and also customized test programs can configured rapidly and easily.
Młodzi ludzie: staże, praktyki, szkolenia wspierane przez system mentorski; indywidualnie dostosowane programy integracji
Young people: apprenticeships, internships, training supported by a mentoring system; tailored integration programs
Elektronika pozwala na dostosowane programy testowania
Suunto M5 to monitor tętna dla entuzjastów sportu, oferujący inteligentne wskazówki na temat ćwiczeń oraz dostosowane programy treningowe oparte na danych osobistych.
Suunto M5 is the heart rate monitor for fitness enthusiasts, offering smart exercise guidance and adaptive training programs based on personal data.
Usługa Smart TV firmy Samsung oferuje szereg funkcji zapewniających lepsze materiały filmowe, dostosowane programy telewizyjne, filmy, łączność z sieciami społecznościowymi oraz możliwość sterowania usługą Smart TV i interakcji z nią poprzez polecenia głosowe.
Samsung's Smart TV service offers a set of features that provide enhanced video content, customized TV experiences, movies, connections to social networking services, and the ability to control and interact with your Smart TV with voice commands.
Rada i Komisja badają dostosowane programy zgodnie z procedurą określoną w niniejszym artykule.
The adjusted programme shall be examined by the Council and the Commission in accordance with the procedure set out in this Article.
Z wykluczeniem społecznym można walczyć poprzez ukierunkowane, dostosowane programy finansowane przez europejskie fundusze strukturalne, w szczególności zaś Europejski Fundusz Społeczny.
It is possible to combat social exclusion through targeted, made-to-measure programmes with funding from the European Structural Funds, in particular the European Social Fund.
Dostosowane programy pomogły uczniom lepiej połączyć się ze swoim dziedzictwem kulturowym.
The localised programs helped students connect better with their cultural backgrounds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
