Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
adjusted programme
Examples with "adjusted programme" and their translation in Pools
Considering trunk deformity due to scoliosis an individually adjusted programme of exercises is suggested, which depends on the size of the curvature angle and the result of clinical examination of a patient.
Biorąc pod uwagę dysfunkcje jakie towarzyszą skoliozie, proponuje się indywidualnie dostosowany program ćwiczeń w zależności od wielkości kąta skrzywienia oraz wyniku badania klinicznego pacjenta.
The adjusted programme shall be examined by the Council and the Commission in accordance with the procedure set out in this Article.
Rada i Komisja badają dostosowane programy zgodnie z procedurą określoną w niniejszym artykule.
Andere resultaten
There should also be a procedure for making changes to support programmes, so that the Commission can be notified of adjusted programmes that take account of any new circumstances which could not have been foreseen previously.
Istnieć powinna także procedura wprowadzania zmian do programów wsparcia, tak aby Komisja była powiadamiana o skorygowanych programach uwzględniających wszelkie nowe okoliczności, których nie dało się wcześniej przewidzieć.
The programme adjusted to interests of participants, non-standard.
Program układany według zainteresowań uczestników, niestandardowy.
An Anti-aging programme adjusted to the client's needs.
Program Anti-aging przystosowany do indywidualnych potrzeb klienta.
The training programme is adjusted individually, due to the specific needs of the Customer.
We design developmental programmes adjusted to individual business needs of our clients, and ensure their successful implementation.
Projektujemy programy rozwojowe, odpowiadające konkretnym potrzebom biznesowym naszych klientów i skutecznie je wdrażamy.
The treatment programme is adjusted to each patient and their skin phototype. DERMAMELAN
Schemat terapii jest indywidualnie dopasowany do potrzeb pacjenta i fototypu skóry. DERMAMELAN
Therefore, the structure of Polish universities programmes is adjusted to changes in supply and demand at a very slow pace.
W rezultacie struktura kierunkowa kształcenia w polskich uczelniach bardzo powoli dostosowuje się do zmian popytu i podaży.
Ongoing programmes were adjusted, by extending their duration and/or by increasing the financial envelopes, to respond better to revised priorities.
Prowadzone programy zostały zmodyfikowane w celu ich lepszego dopasowania do zmienionych priorytetów poprzez wydłużenie czasu ich trwania lub zwiększenie puli środków finansowych.
In response to the expectations of our customers, we also create individual training programmes adjusted to the needs and specifications of a contractor's operation.
W odpowiedzi na oczekiwania naszych klientów tworzymy również indywidualne programy szkoleniowe ściśle dopasowane do potrzeb i specyfiki działalności kontrahenta.
Our closed training programmes Are adjusted to the actual needs of Clients, since they are preceded by a pre-implementation analysis, as in the case of any other project.
Nasze programy szkoleń zamkniętych dostosowane są do faktycznych potrzeb Klienta, gdyż są poprzedzone analizą przedwdrożeniową, taką samą jak każdy inny projekt.
The curriculum is adjusted to the further programme of studies, for instance in humanities, pedagogical, and economic studies.
Program zajęć jest dostosowywany do późniejszych programów studiów, np. humanistycznych, medycznych, pedagogicznych, ekonomicznych.
Synoniemen voor adjusted programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 134. Exact: 2. Verstreken tijd: 94 ms.
