Examples with "dostosowujemy program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby sprostać Państwa oczekiwaniom wobec naszej oferty, na życzenie dostosowujemy program do indywidualnych potrzeb naszych klientów: modyfikacje sal, edycja raportów, zaprojektowanie indywidualnej szaty graficznej i layoutu strony www itp.
In order to meet your expectations towards our offer, at the request of our clients we can customise a programme to their individual needs, included but not limited to: modifying rooms, editing reports, tailor-made designing of graphics and website layout etc.
Zabawy alpinistyczne Korzystamy z pomocy profesjonalnych firm eventowych, zespołów muzycznych, artystów i każdorazowo dostosowujemy program do wymagań klienta oraz uczestników.
We use the assistance of professional event companies, music bands, artists, and each time we custom-make the program to meet the customers' and participants' needs.
Z przyjemnością przychylamy się do wszelkich sugestii ze strony Klienta i dostosowujemy program do indywidualnych potrzeb.
We will gladly hear any suggestions the Customer might have and tailor the program to their individual needs.
Dostosowujemy program nauczania dla każdego dziecka do jego zdolności poznawania i potrzeb emocjonalnych.
We tailor each child's curriculum to meet their individual cognitive and emotional needs.
Nasz program dostosowujemy do potrzeb i możliwości uczestników, oferując różnorodne metody nauczania.
Our syllabus is adjusted to the needs and abilities of participants and offers different methods of teaching.
Dzieci zawsze chętnie korzystają z drewnianego placu zabaw i oferowanych atrakcji rzemieślniczych, których program dostosowujemy do ich wieku.
Children are always interested in our wooden playground, as well as in our craftsmanship activities that are suited to their age.
Program szkoleniowy dostosowujemy pod specyfikę produkcji naszego Klienta, co daje nam skuteczne i szybkie rezultaty.
The training program is adjusted to the specifics of our Customer's product, which gives efficient and fast results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
