W końcu dotarli do rozwiązania trudnej łamigłówki i świętowali sukces.
Finally, they reached the end of the challenging puzzle and celebrated.
Dał koniowi sygnał do przejścia w galop, gdy dotarli na otwarte pastwisko.
He signaled for the horse to canter once they reached the open pasture.
Maria weszła w poród dokładnie w chwili, gdy dotarli do wejścia szpitala.
Maria went into labour just as they arrived at the hospital entrance.
Po długim marszu dotarli do zapierającego dech w piersiach górskiego widoku.
After a long hike, they arrived at the breathtaking mountain view.
Ale do czasu gdy tam dotarli, został już opuszczony.
But by the time they got there, it was abandoned.
Koleś wsiadł do wozu i odjechał, zanim tam dotarli.
The guy got into his truck and left before they got there.
Górnicy świętowali moment, w którym dotarli do żyły złota pełnej cennych minerałów.
Miners celebrated the moment they reached the pay dirt filled with valuable minerals.
Jego noga była mocno owinięta szyną, dopóki nie dotarli do szpitala.
His leg was wrapped securely with a splint until they reached the hospital.
Zawołali radośnie, gdy dotarli na szczyt góry, świętując swoje osiągnięcie.
They called out joyfully when they reached the mountaintop, celebrating their achievement.
Zupełnym zbiegiem okoliczności dotarli do restauracji w tym samym momencie.
Coincidentally, they arrived at the restaurant at the same time.
Z lękiem dotarli do opuszczonego domu, słysząc dziwne dźwięki dobiegające ze środka.
Fearfully, they reached the abandoned house, hearing strange noises from inside.
Po długiej wędrówce dotarli na kemping, wszyscy ciężko dysząc i bez tchu.
After the long hike, they reached the campsite, all puffing and breathless.
Ostrożnie stąpając po skalistej ścieżce, dotarli na szczyt tuż przed zachodem słońca.
Treading carefully over the rocky path, they reached the summit just before sunset.
