Firma zaoferowała nagrodę dla każdego, kto zechce wystąpić z dowodami.
The company offered a reward for anyone willing to come forward with evidence.
Jego teoria była ściśle powiązana z dowodami z kilku badań.
His theory was tightly woven with evidence from several studies.
Kluczowe jest, by zbijać pochopne wnioski dogłębną analizą i dowodami.
It is crucial to counter hasty conclusions with thorough analysis and evidence.
Jej ugruntowany punkt widzenia był poparty mocnymi dowodami i faktami.
Her defended viewpoint was supported by strong evidence and facts.
Przekonany dowodami, w końcu zgodził się wesprzeć nową politykę.
Persuaded by the evidence, he finally agreed to support the new policy.
Solidny łańcuch dowodowy zapobiega manipulowaniu dowodami w trakcie procesu sądowego.
A strong chain of custody prevents tampering with evidence during a trial.
Zawsze weryfikuję moje wnioski dodatkowymi dowodami, by zapewnić ich dokładność.
I always sense check my conclusions with additional evidence for accuracy.
Jego argumenty były przekonujące, a co ważniejsze, poparte konkretnymi dowodami.
His arguments were persuasive; importantly, they were backed by concrete evidence.
Z nowymi dowodami, mogą wezwać podejrzanego ponownie na proces.
With new evidence, they could haul the suspect back to trial again.
Na każdą wątpliwość dotyczącą produktu udzielono odpowiedzi popartej solidnymi dowodami.
Every concern raised about the product was answered with solid evidence.
Jej argument cierpiał na zlewanie się przekonań osobistych z dowodami naukowymi.
Her argument suffered from a conflation of personal belief and scientific evidence.
W dyskusjach istotne jest rozróżnienie między dowodami opartymi na faktach a osobistymi anegdotami.
It's vital to differentiate between factual evidence and personal anecdotes in discussions.
Warsztat dzielił się dowodami anegdotycznymi, które często zachęcają ludzi do zmiany nawyków.
The workshop shared anecdotal evidence that often encourages people to change their habits.
