Jej oczy mówiły o złamanym duchu, który zniósł zbyt wiele.
Her eyes spoke of a shattered spirit that had endured too much.
Czerpie radość ze słuchania muzyki, która podnosi go na duchu.
He delights in listening to music that uplifts his spirit.
W duchu dociekliwości dążyli do poznania prawdy kryjącej się za plotkami.
In a questioning spirit, they pursued the truth behind the rumors.
Szef wkręcił ją w zrobienie niepłatnych nadgodzin gadką o duchu zespołu.
Her boss bamboozled her into doing unpaid overtime with talk about team spirit.
Planowanie wspólnych wakacji letnich naprawdę podniosło im na duchu podczas zimy.
Planning their summer vacation together really elevated their spirits during winter.
Jej obecność podnosiła na duchu, nawet w tak posępnej sytuacji.
Her presence was uplifting, even in such a depressing situation.
Przyjaciele zadzwonili, żeby podnieść go na duchu przed trudną operacją.
His friends called to bolster his spirits before the difficult surgery.
Podczas spotkania zaszło coś wspaniałego, co podniosło wszystkich na duchu.
Krótka rozmowa z najlepszą przyjaciółką od razu podniosła ją na duchu.
A quick chat with her best friend jollied her along immediately.
Odrobina sukcesu w pracy wreszcie podniosła go na duchu w tym miesiącu.
A bit of success at work finally bolstered his spirits this month.
Widok bawiących się dzieci zawsze podnosi ją na duchu po pracy.
Seeing her kids play happily always gives her a lift after work.
Słoneczna pogoda naprawdę podniosła wszystkich na duchu po dniach deszczu.
The sunny weather really gave everyone a lift after days of rain.
Jej serdeczny uśmiech rozjaśnił pokój i podniósł wszystkich na duchu.
