Wszyscy powinniście być dumni z tego, co osiągnęliście w tym roku.
You all should be proud of what you've accomplished this year.
Po ostatecznym rozliczeniu byli dumni, że są ze sobą kwita.
After the final settlement, they were proud to be quits.
Sportowcy powinni być dumni ze swoich osiągnięć, niezależnie od wyniku.
Athletes should take pride in their achievements, regardless of the outcome.
Rodzice są dumni z osiągnięć swoich dzieci, niezależnie od ich wielkości.
Parents take pride in their children's achievements, big or small.
Jego rodzice byli dumni, gdy w zeszłym roku został prymusem.
His parents were proud when he became an honor student last year.
Pracownicy są dumni, że są częścią tak renomowanej spółki.
Employees are proud to be part of such a reputable corp.
Mieszkańcy są dumni ze swojej remizy strażackiej i usług, jakie świadczy.
Residents are proud of their firehouse and the services it provides.
Byli w pewnym stopniu dumni ze swoich osiągnięć, mimo że nadal ciężko pracowali.
They felt half proud of their achievements, despite continuing to work hard.
Absolwenci przemaszerowali przez scenę z podniesionym czołem, dumni ze swojej ciężkiej pracy.
The graduates marched across the stage, loud and proud of their hard work.
Byli dumni, że mogą ogłosić swoją pierwszą w historii kobietę profesor etatową.
They were proud to announce their first female tenured professor in history.
Jej rodzice są dumni, że uczęszcza do tak renomowanej szkoły niepublicznej.
Her parents are proud that she attends such a respected independent school.
Na ceremonii wręczenia nagród dumni rodzice promienieli radością i dumą.
At the award ceremony, the proud parents beamed with joy and pride.
Mieszkańcy są dumni z życia w zabytkowej dzielnicy pełnej kulturowych zabytków.
Residents take pride in living in a historic district full of cultural landmarks.
