Czujnik dymu zaalarmował ich, zanim ogień został całkowicie ugaszony.
The smoke detector alerted them before the fire was fully put out.
Strażacy w końcu odwołali alarm po sprawdzeniu każdego piętra pod kątem dymu.
The firefighters finally gave the all clear after checking every floor for smoke.
On uwielbia wywijać numery na scenie, na przykład znikać w chmurze dymu.
He loves pulling stunts on stage, like disappearing behind clouds of smoke.
Zapach dymu zniknął bez śladu, gdy otworzyliśmy wszystkie okna.
The smell of smoke vanished without a vestige after we opened all windows.
Wąchanie dymu z ogniska przypomniało mi o spędzonych na zewnątrz wakacjach.
Sniffing at the campfire smoke reminded me of summers spent outdoors.
Magik zrobił wielkie wejście, pojawiając się na scenie w chmurze dymu.
The magician made a grand entrance, appearing onstage in a cloud of smoke.
Plotki o cięciach budżetu mnie martwią; nie ma dymu bez ognia.
The rumors about budget cuts worry me; there's no smoke without fire.
Dmuchali na zimne, instalując dodatkowe czujniki dymu w całym budynku.
They played for safety by installing extra smoke detectors throughout the building.
Aby uniknąć dymu, używała tylko dobrze wysuszonej podpałki w kominku.
To avoid smoke, she only used well-dried kindling in the fireplace.
Cieniowate smugi dymu unosiły się w czyste, błękitne niebo.
The spidery trails of smoke curled up into the clear blue sky.
Jej cieniste myśli dryfowały niczym smugi dymu w spokojną noc.
Her shadowy thoughts drifted like wisps of smoke on a calm night.
Obskurny motel miał pęknięte okna i unoszący się zapach dymu.
The seedy motel had broken windows and a lingering smell of smoke.
Intensywna chmura dymu wybuchła, gdy ogień trzaskał i pękał.
A pungent cloud of smoke erupted as the fire crackled and popped.
