Vertaling van "dziewiczym" in Engels
Opowieść o dziewiczym poczęciu jest opowiadana na różne sposoby w różnych religiach.
The virgin birth story is retold in various forms across different religions.
Mogę w końcu rzucić się tej okropnej dziewiczym stanie wymarłe.
I can finally shed myself of this dreadful virgin ghost status.
Pamiętaj, by szanować przyrodę podczas wędrówki po dziewiczym szlaku.
Make sure to respect nature while hiking on the pristine trail.
Odkrywcy biorący udział w morskiej ekspedycji natrafili na odludną plażę z dziewiczym, białym piaskiem.
Explorers on the shipboard expedition discovered a secluded beach with pristine white sand.
Przed dziewiczym rejsem przeprowadzono kompleksowy test na morzu, aby zapewnić bezpieczeństwo.
Before the maiden voyage, a comprehensive sea trial was conducted to ensure safety.
Załoga statku pokładała wielkie nadzieje w swoim dziewiczym rejsie.
The ship's crew had high hopes for their maiden voyage.
W twoim dziewiczym umyśle, kobiety są jak... mityczne istoty.
I your virgin mind, women are like these... mythical creatures.
W twoim dziewiczym umyśle, kobiety są jak mityczne istoty.
I your virgin mind, women are like these mythical creatures.
A my mamy szczęście przyjrzeć się dzisiaj jego ciału w tym dziewiczym stanie.
We are fortunate enough today to view his body in its pristine state.
A my mamy szczęście przyjrzeć się dzisiaj jego ciału w tym dziewiczym stanie.
We are fortunate today to view his body in its pristine state.
Zwierzęta zostawiły ślady na dziewiczym śniegu, zdradzając swoją obecność w lesie.
Animals left tracks in the virgin snow, hinting at their presence in the woods.
Uczeni badają kontekst historyczny mitu o dziewiczym poczęciu.
Scholars study the historical context of the virgin birth myth.
Sceptycy często podważają autentyczność narracji o dziewiczym poczęciu.
Skeptics often question the authenticity of the virgin birth narrative.
