Ekonomiści czasem wspominają o efekcie motyla, omawiając nieprzewidywalne reakcje rynku.
Economists sometimes mention the butterfly effect when discussing unpredictable market reactions.
Mikroskop skaningowy tunelowy opiera się na efekcie tunelowym między końcówką a powierzchnią.
The scanning tunneling microscope relies on the tunnel effect between tip and surface.
Mówiąc o kreacji i kreatywności zawsze koncentrujemy się na efekcie.
When talking about creation and creativity, we always focus on the outcome.
Wielu decydentów skupia się na efekcie majątkowym przy ocenie stanu gospodarki.
Many policymakers focus on the wealth effect when assessing economic health.
Terapeutka wspomniała o psychologicznym efekcie motyla, gdzie drobne nawyki zmieniają samoocenę.
The therapist mentioned a psychological butterfly effect, where tiny habits transform self-esteem.
Edukovanie dzieci o efekcie cieplarnianym jest kluczowe dla przyszłej świadomości klimatycznej.
Educating children about the greenhouse effect is vital for future climate awareness.
W procesie zdrowienia ludzie polegają na efekcie zapadki, aby utrzymać swój postęp.
In recovery, individuals rely on the ratchet effect to maintain their progress.
Uwielbiam czytać o efekcie motyla w popularnonaukowych książkach o złożoności.
I love reading about the butterfly effect in popular science books on complexity.
Stratedzy polityczni skupiają się na efekcie ciągnięcia podczas planowania swoich kampanii.
Political strategists focus on the coat-tail effect when planning their campaigns.
Po dokonaniu weryfikacji otrzymasz informację drogą mailową o pozytywnym lub negatywnym efekcie.
After verification you will receive notification about positive or negative effect.
Pokazane zdjęcie, które polega głównie na innym efekcie świetlnym i monitorze komputera.
Picture shown, which mainly lies in different light effect and computer monitor.
Reklama w light boxie i efekcie świetlnym może lepiej reklamować produkt.
The advertisement in light box and light effect can advertise product better.
Oszczędzają wodę i energię, a to wszystko przy maksymalnym efekcie czyszczącym.
They save water and energy - and yet achieve a maximum cleaning effect.