Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embarg
Geflecteerde vorm van embargo
Vertaling van "embarg" in Engels
embargoes
Chcemy zakończenia embarg i izolacji, które paraliżowały naszą gospodarkę przez wiele lat.
We want an end to embargoes and isolation that has crippled our economy for so many years.
Firma HUBER+SUHNER przestrzega obowiązującego prawa i przepisów eksportowych i celnych, a także obowiązujących ograniczeń handlowych i embarg oraz nie popiera żadnych form obchodzenia prawa i przepisów w tym zakresie.
HUBER+SUHNER complies with applicable export controls and customs laws and regulations as well as applicable trade restrictions and embargoes and does not support any circumvention of such laws and regulations.
SANKCJE Kupujący będzie przestrzegał wszystkich obowiązujących przepisów prawa i innych regulacji oraz rozporządzeń władz państwowych obowiązujących w kraju, którego jurysdykcja ma zastosowanie, nie naruszy żadnych krajowych lub międzynarodowych sankcji handlowych, gospodarczych lub finansowych ani embarg ("Sankcji") mających do niego zastosowanie.
The Buyer shall observe all applicable provisions of law and other provisions and regulations of state authorities applicable in the country of jurisdiction, shall not violate any domestic or international trade, economic or financial sanctions or embargoes ("Sanctions") applicable to the Buyer.
Dlatego też, szczególnie aby uniknąć zakłóceń konkurencji, niezbędne jest prawodawstwo wspólnotowe w celu wprowadzenia embarg w odniesieniu do terytorium Wspólnoty.
Therefore, notably with a view to avoiding distortion of competition, Community legislation is necessary to implement the embargoes as far as the territory of the Community is concerned.
Wzywa Państwa Członkowskie do uzgodnienia listy państw zaangażowanych w konflikty zbrojne, do których zasadniczo należałoby zabronić eksportu broni, która to lista powstałaby na podstawie sprawozdań i zaleceń Rady Bezpieczeństwa ONZ monitorującej mechanizmy nakładania embarg na broń
Calls upon Member States to agree on a list of countries involved in armed conflicts to which arms exports should be banned in principle, drawing upon the reports and recommendations of the UN Security Council monitoring mechanisms on arms embargoes
zobowiązanie Komisji i państw członkowskich do koordynowania wdrażania embarg na broń, które to działania należą do kompetencji państw członkowskich
to commit the Commission and Member States to coordinate the implementation of arms embargoes which are a Member State competence
Użytkownik jest zobowiązany do przestrzegania obowiązujących krajowych i międzynarodowych przepisów, regulacji, badań, embarg, a także ogólnych zasad korzystania z Internetu, które ulegają regularnym zmianom.
The User is obliged to observe the national and international laws, regulations, examinations, embargo provisions in force, as well as the general rules about utilisation of the Internet, which change regularly.
Sama liczba operacji utrzymywania pokoju i embarg na broń w Afryce jasno pokazuje skalę zagrożeń, jakie stawia przed państwami Afryki nielegalne gromadzenie i rozprzestrzenianie BSiL i innej broni konwencjonalnej.
The sheer number of African peacekeeping operations and arms embargos clearly illustrates the scale of the threat posed to African States by the illicit accumulation and spread of SALW and other conventional weapons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor embarg in het Pools
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 12 ms.
