Inspektorzy środowiska nie dawali pardonu fabrykom wielokrotnie łamiącym normy emisji.
Environmental inspectors gave no quarter to factories violating the emission standards repeatedly.
Skoki kwantowe odpowiadają za linie spektralne obserwowane w emisji atomowej.
Quantum jumps are responsible for the spectral lines seen in atomic emission.
Decyzja o emisji nowych akcji zwykłych może rozwodnić istniejące udziały własnościowe.
The decision to issue more common stock can dilute existing ownership stakes.
Po emisji akcji gratisowych wielu inwestorów z optymizmem patrzyło na przyszłe dywidendy.
After the bonus issue, many investors felt optimistic about future dividends.
Nasz zespół obrał sobie za cel zmniejszenie emisji o pięćdziesiąt procent.
Our team has set its sights on reducing emissions by fifty percent.
Nad konferencją dotyczącą globalnych emisji unosiło się widmo katastrofy klimatycznej.
The specter of climate catastrophe loomed over the conference on global emissions.
Ekologiczna grupa nacisku zorganizowała kampanię, aby wpłynąć na nowe regulacje emisji.
The environmental pressure group organized a campaign to influence new emissions regulations.
Uszkodzony układ wydechowy może prowadzić do zwiększenia emisji i słabej wydajności silnika.
A faulty exhaust system can lead to increased emissions and poor engine performance.
Klimatolodzy ostrzegają, że ignorowanie emisji może wkrótce wywołać scenariusz końca świata.
Climate scientists warn that ignoring emissions could trigger a global doomsday scenario soon.
Nowe przepisy mają na celu ograniczenie emisji z fabryk w celu ochrony środowiska.
New regulations aim to restrict emissions from factories to protect the environment.
Samochód wymaga benzyny bezołowiowej, aby działać efektywnie bez szkodliwych emisji.
The car requires unleaded to run efficiently without any harmful emissions.
Ogólnie rzecz biorąc, dostępne dane wskazują na niewielki, lecz stały spadek emisji.
Tout ensemble, the available data indicate a modest but consistent decline in emissions.
Mieszkańcy często wyrażają obawy dotyczące emisji z rafinerii ropy naftowej.
Local residents often express concerns about emissions from the oil refinery.
