Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issued
Vertaling van "issued" in Pools
The police helped her enforce the restraining order issued by the court.
Policja pomogła jej wyegzekwować zakaz zbliżania się wydany przez sąd.
She followed the advisory issued by the state regarding travel during the pandemic.
Zastosowała się do zaleceń wydanych przez państwo dotyczących podróżowania podczas pandemii.
Residents must pay heed to evacuation instructions issued by local emergency services.
Mieszkańcy muszą zwracać uwagę na instrukcje ewakuacyjne wydawane przez lokalne służby ratunkowe.
We keep track of every sale and prowadziæ ewidencjê all issued invoices.
Śledzimy każdą sprzedaż i musimy prowadzić ewidencję wszystkich wystawionych faktur.
A credit note was issued when the service did not meet our expectations.
Nota uznaniowa została wystawiona, gdy usługa nie spełniła naszych oczekiwań.
They entered the premises by virtue of a warrant issued last week.
Weszli na teren posesji na mocy nakazu wydanego w zeszłym tygodniu.
International warrants were issued to bring them to justice abroad.
Wydano międzynarodowe nakazy, aby postawić ich przed sądem za granicą.
A duplicate passport was issued after the original was lost during travel.
Wydano duplikat paszportu po tym, jak oryginał zgubiono podczas podróży.
The tsunami warning was issued after a massive wave wiped out a nearby island.
Ostrzeżenie przed tsunami wydano po tym, jak ogromna fala zmiotła pobliską wyspę.
They issued a new identity card to replace the one he lost.
Wydano mu nową legitymację, aby zastąpić tę, którą zgubił.
An electrical storm warning was issued, urging people to take precautions.
Wydano ostrzeżenie przed burzą z piorunami, wzywając ludzi do zachowania ostrożności.
The precept issued by the health department advised everyone to stay hydrated.
Zasada wydana przez dział zdrowia zalecała, aby wszyscy pozostawali nawodnieni.
Local news reported on the police action after the search warrant was issued yesterday.
Lokalne wiadomości informowały o działaniach policji po tym, jak wczoraj wydano nakaz przeszukania.
Uitdrukkingen met issued: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
government-issued adj.
urzędowy
"Applicants must present a government-issued photo identification at the entrance."
issued capital n.
kapitał wyemitowany
"The firm's issued capital increased after the rights issue."
issued shares n.
akcje wyemitowane
"The company increased its issued shares to raise additional capital."
Synoniemen voor issued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
securities issued
5670
decision issued
1570
government-issued
1070
re-issued
750
issued share
550
having issued
410
Resultaten: 30111. Exact: 30111. Verstreken tijd: 50 ms.
