Niektórzy uważają, że stare dobre czasy były lepsze, ale każda epoka ma swoje wyzwania.
Some people think the good old days were better, but every era has challenges.
To epoka, w której krzyżują się miecze i koronowani są królowie.
This is the era in which swords cross and kings are crowned.
Współczesna epoka kwestionuje tradycyjne normy i sprzyja inkluzywności oraz różnorodności.
The modern age challenges traditional norms and fosters inclusivity and diversity.
Pozłacana epoka miasta była naznaczona przepychem i wyraźnym podziałem klasowym.
The gilded age of the city was marked by opulence and a stark class divide.
Nie ma wątpliwości, że każda epoka zapożycza ze sobą style.
There is no doubt that each epoch borrows style from each other.
Czasami epoka taka jest znacznie krótsza a w rzadkich wypadkach nawet dłuższa.
Sometimes such an epoch is much shorter and in rare instances even longer.
Współczesna epoka ceni kreatywność i innowacyjność jako kluczowe czynniki postępu i rozwoju.
The modern age values creativity and innovation as key drivers of progress and development.
Z doświadczenia możemy powiedzieć, że każda epoka ma swoje obsesje.
From experience we can say that every Epoch has its obsessions.
Każda epoka od ośmiu wieków pozostawiła w nim swój ślad.
Each era for eight centuries left its mark in it.
Na lekcji historii dowiedzieliśmy się, że epoka kamienia trwała tysiące lat.
In history class, we learned that the stone age lasted thousands of years.
Każda epoka tworzy nowe trendy w modzie, stylu życia i postawy ludzi.
Every era creates new trends in fashion, lifestyle and attitudes of people.
Trzecia epoka cywilizacji byl wiek zdominowany przez handel i edukacje.
The third epoch of civilization was an age dominated by commerce and education.
To dobrze, że nasza epoka uczyniła sztukę dostępną dla wszystkich ludzi.
It's good that our era made art accessible to all people.