Vertaling van "equo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Najczęstszy schemat leczenia dawką początkową w ośrodkach internistycznych to rush, w dziecięcych ex equo schemat konwencjonalny i ultra rush.
Rush is predominating initial treatment in adults, while ex equo conventional and ultra-rush in children.
NAGRODY w DZIEDZINIE MALARSTWA i MUZYKI: zwycięstwo (ex equo) na IX Ogólnopolskim Konkursie Sztuki im. Vincenta van Gogha w kategorii malarstwa (przyznano wyłącznie nagrody równorzędne) - 2001 r.,
PAINTING AND MUSIC AWARDS: (ex equo) winner of the 9th National Art Competition named after Vincent van Gogh in the painting category (only equivalent awards were granted) - Rybnik 2001,
Trzecie miejsce ex equo zajęły: DJS Antariksh z Indii oraz Robocol z Kolumbii.
Third place was taken ex equo by: DJS Antariksh from India and Robocol from Colombia.
EQUO organizuje je - wraz z innymi metodami wykorzystania demokracji bezpośredniej - od swojego powstania 3 lata temu.
EQUO has been organising primaries - and other methods of direct participation - since its inception (around three years ago).
Podstawowe komendy Jest sporo opcji, które możesz użyć wraz z Equo, a najważniejsze z nich pokazano poniżej
Basic Usage There are several options you can use when using Equo, a few of the basic commands are shown below.
Hiszpańscy Zieloni z partii EQUO współpracowali przy tym projekcie, przeprowadzając w tym kraju prawdziwy eksperyment z demokracją bezpośrednią.
Spanish Green party Equo collaborated on this project to carry out Spain's first real experiment with direct democracy.
Istnieją dwa sposoby instalacji Entropii: z wykorzystaniem overlaya Sabayon Linux, a także z wykorzystaniem programu Equo.
There are 2 supported ways to install Entropy, using the Sabayon Linux portage overlay, and secondly by using Equo itself.
Szwedzki, zielony think-tank Cogito, razem z Ecopolis z Węgier, EQUO z Hiszpanii oraz Zieloną Fundacją Europejską postanowiły zbadać postawy poszczególnych partii Zielonych wobec prywatyzacji i prywatnych świadczeniodawców w sektorze zabezpieczeń społecznych by sprawdzić, czy da się znaleźć jakieś punkty wspólne.
The Swedish Green think tank Cogito, together with Ecopolis in Hungary, EQUO in Spain and the Green European Foundation have mapped Green parties' policies regarding privatisation and private operators in welfare to see if a general Green political line can be discerned.
Jeżeli strony nie dokonały ustaleń, co do wydatków w porozumieniu specjalnym, określonych w art. 10 ust. 1, organ arbitrażowy orzeka, co do tych wydatków ex equo et bono.
If the parties have not agreed on expenses in a special agreement as referred to in Article 10 (1), the arbitration board shall decide on such expenses ex aequo et bono.
Tą też bardzo lubię, właściwie daję jej też drugie miejsce ex equo z Cronat Gold Jacobsa.
Well, I think it is standing on the second place, together with Cronat Gold Jacobs.
Najwięcej osób mieszka w Warszawie (10), na drugim miejscu jest Kraków (5), na trzecim ex equo Poznań i Gliwice.
Most of them live in Warsaw (10). Kraków comes second (5), and the third belongs ex aequo to Poznań and Gliwice.
Jest to czwarty Puchar Narodów dla Belgii (wcześniej: 1996, 2003 ex equo z Wielką Brytanią i 2004) i trzeci Puchar Hodowców (wcześniej: 2003, 2004).
It is the fourth All Nations Cup for Belgium (previously won in 1996, 2003 on an equal footing with Great Britain and in 2004) and the third Breeders Cup (previously in 2003 and 2004).
Balanser typu Partner Equo podwieszany na suwnicy, wyposażony w specjalne przyssawki przystosowane do chwytania i wspomaganego pneumatycznie odchylania zbiorników - kotłów
Zero balancer Partner type, overhead trolley mounted version, with special suction cups tooling for the gripping and pneumatic inclination of tanks - boilers