Obliczanie sumy na różnych etapach gwarantuje, że nie przekroczymy naszych limitów finansowych.
Calculating the total at different stages ensures we stay within our financial limits.
Napięcie między członkami zespołu było widoczne w końcowych etapach projektu.
Fraying among team members was evident during the project's final stages.
Aby przyspieszyć proces, postanowili pójść na skróty w niektórych etapach.
To speed up the process, they decided to cut corners on certain steps.
Wdychanie i wydychanie powinny być zastępowane przez siebie w dwóch etapach.
Inhalation and exhalation should be replaced by one another in two steps.
Dostosowywanie strategii cenowych jest kluczowe na różnych etapach cyklu życia produktu.
Adjusting pricing strategies is crucial during different phases of the product life cycle.
Na lekcji biologii dowiedział się o etapach procesu koagulacji krwi.
He learned about the stages of coagulation in his biology class.
Pośpiech w realizacji projektu stworzył więcej utrudnień w jego końcowych etapach.
Rushing through the project only created more aggravation in the final stages.
Jego szczera przestroga pomogła zapobiec wielu problemom w końcowych etapach projektu.
His fair warning helped prevent many issues during the project's final stages.
Płazy mogą być zarówno wodne, jak i lądowe w różnych etapach życia.
Amphibians can be both aquatic and terrestrial during different life stages.
Jako psycholog rozwojowy, skupia się ona na etapach rozwoju emocjonalnego w dzieciństwie.
As a developmental psychologist, she focuses on the emotional stages of childhood.
Rozkład przebiega w kilku etapach, zaczynając od rozpadu materiałów na prostsze składniki.
Decomposition occurs in several stages, beginning with the breakdown of materials.
Wypadanie może być naturalnym procesem, szczególnie na pewnych etapach życia.
Falling out can be a natural process, especially during certain stages of life.
Kierownik projektu podkreślił znaczenie utrzymania optymalnej jakości danych na wszystkich etapach.
The project manager emphasized the importance of maintaining optimal data quality at all stages.
