To jest moja refleksja ex post, po wykonaniu pracy.
This is my conclusion ex post, after the work.
Nie można skorygować tej wady ex post mechanizmami nadzoru i kontroli.
This cannot be rectified ex post by mechanisms of oversight and control.
Ewaluacja ex post wykazała, że nowa polityka skutecznie osiągnęła swoje cele.
The ex-post evaluation showed that the new policy achieved its goals effectively.
Obowiązujące przepisy mówią o mechanizmie monitorowania i kontroli ex post.
The legislation in force opts for an ex-post monitoring and controlling mechanism.
Ocena ex ante i ex post nie są jednak porównywalne.
But ex ante and ex post concepts are not comparable.
Proszę potwierdzić, że kwota pomocy operacyjnej nie zostanie zwiększona ex post.
Please confirm that the amount of operating aid will not be increased ex-post.
Ten mechanizm wyrównawczy może zminimalizować ryzyko nadwyżki rekompensaty ex post.
This clawback arrangement reduces the risk of overcompensation ex post.
W konsekwencji przeprowadzono symulację w zakresie przydziału kosztów ex post oraz dochodu.
Due to this, an ex post cost and income allocation is simulated.
W takich warunkach uzasadnione jest jedynie finansowanie ex post.
Under these conditions, only ex post financing could be justified.
Finlandia przedstawiła trzy ekspertyzy ex post dotyczące wyceny gruntów.
Finland submitted three ex-post expert studies on valuing the land.
Analiza ryzyka stosowana jest już w przypadku weryfikacji ex post.
Risk analysis is already used for ex post verification.
Zastosowano metodę analizy ex post ilościowych mierników konkurencyjności.
The method is ex-post analysis of quantitative indicators of competitiveness.
Trafność prognoz oceniana była przez względne błędy prognoz ex post.
The accuracy was evaluated by the ex post relative error of forecasts.
