This is my conclusion ex post, after the work.
To jest moja refleksja ex post, po wykonaniu pracy.
This cannot be rectified ex post by mechanisms of oversight and control.
Nie można skorygować tej wady ex post mechanizmami nadzoru i kontroli.
After the error, an ex post discussion was essential for addressing client dissatisfaction.
Po zaistniałym błędzie kluczowa okazała się analiza po fakcie, aby rozwiązać problem niezadowolenia klienta.
Following the crisis, an ex post investigation was launched to determine responsibility.
W następstwie kryzysu rozpoczęto dochodzenie post factum, aby ustalić odpowiedzialność.
This clawback arrangement reduces the risk of overcompensation ex post.
Ten mechanizm wyrównawczy może zminimalizować ryzyko nadwyżki rekompensaty ex post.
Due to this, an ex post cost and income allocation is simulated.
W konsekwencji przeprowadzono symulację w zakresie przydziału kosztów ex post oraz dochodu.
Under these conditions, only ex post financing could be justified.
W takich warunkach uzasadnione jest jedynie finansowanie ex post.
Risk analysis is already used for ex post verification.
Analiza ryzyka stosowana jest już w przypadku weryfikacji ex post.
The accuracy was evaluated by the ex post relative error of forecasts.
Trafność prognoz oceniana była przez względne błędy prognoz ex post.
The evaluation of co-investors may be controlled ex post.
Kontroli oceny współinwestorów można dokonać ex post.
The assessment should not just be undertaken ex ante, but also ex post.
Ocena nie powinna być podejmowana tylko ex ante, ale także ex post.
It is ex post mechanisms which must ensure the correction of any forecasting errors.
Korygowanie ewentualnych odchyleń w prognozach muszą zapewniać mechanizmy ex post.
Adequate burden sharing can also be ensured by higher remuneration or ex post compensation.
Odpowiedni podział obciążenia można zapewnić również dzięki wyższemu wynagrodzeniu lub rekompensacie ex post.